Vander questien die voe(r) den rade vander stat geweest heeft/ tusschen henricke de hollande(re) t(er) eender en(de) janne roelants/ na(tuer)lijck t(er) ande(re) om twee rinssche gulden(en) coirvorst(er) mu(n)ten/ lijfpen(sien) die de voirscr(even) jan hadde ende heffen(de) es met scep(enen)/ brieve(n) van loven(e) aen henr(icke) van dyoen principael en(de) mych(iel)/ van potsuynsberge die de voirscr(even) hollande(re) den voirs(creven)/mych(iel) janne rolants p(rese)nteerde te veronderpanden en(de)/ meynen(de) alsoe den voirs(creven) mych(iel) den borge vander voirs(creven)/ borchtocht te lossen Dair tegen de voirs(creven) jan hielt/ de contrarie meynen(de) want de selve henr(ick) in zij(n) br(ieve)/ niet en stont veroblig(eer)t en(de) hij egheen pande v(er)socht/ en hadde te hebben mair met zijnder vestich(eit) noch ter/ tijt te vreden was en(de) oick dat hij al hadde hij pande/ versocht te hebben des neen die van nyema(n)de en/ dorste neme(n) dan van zijne(n) v(er)oblig(eer)den p(er)sone(n) die hen/ dan oick voir tgenoech doen en(de) wairscap souden moete(n)/ v(er)oblige(re)n en(de) de pande die henrick setten woude meer/ belast waren dan hij geseecht hadde oick waest in/ twivele oft hij dier mechtich was soe sustineerde hij die
//
pande van henricke niet te derve(n) nemen ende al moeste/ hij die neme(n) des hij hoepte neen dat nochtan de voirs(creven)/ mych(iel) voir waerscap ende genoech doen hem soude moete(n)/ veroblige(re)n uuyt(er)lijck dair bij blivende want hij gheen/ pande versocht en hadde ende zij(n) scepen(en) brieve and(er)s/ niet en begrepen dan tot zijnder manissen pant te/ setten(e) dat henrick met zijne(n) voirtsette verdoelt wa(r)e/ den voirscr(even) henricke de (contra)rie houden(de) Es get(er)mineert/ p(ar)tien int lange gehoirt dat de selve henrick met zijnen/ voirtsette verdoelt ende ontweecht is in (con)s(ili)[o] p(rese)ntib(us)/ emondo roelants sub(stitu)[to] buetsele burg(imagistr)[o] lud(ovico) roelofs/ et plu(r)ibus alijs tam scabinis q(uam) (con)s(iliariis) ap(ri)lis xi