It(em) de eerweerdige vader in gode h(er) dierick bijden gedoege/ gods abt des goidshuys van sinte g(er)truyden te loeven(en) den/ welken opden xix[te(n)] dach van julio des(er) tegewoirdiger/ maent voir scepen(en) van loeven(en) gelooft wart bij meeste(re)n/ clase de gondeval hoofmeester ons gened(ichs) hee(re)n sh(er)togen als/ p(ri)ncipael hee(re)n lodewijke py(n)noc meye(r) te loeven(en) en(de) meer ande(re)n/ als borgen een so(m)me van xii[c] r(insche) g(ulden) tot eene(n) seke(re)n toecomen(de)/ t(er)mijne te betalen in p(rese)ncia heeft gekint en(de) gelijdt dat/ hij vand(er) eender helicht der voirs(creven) xii[c] r(insche) g(ulden) mits obligacien/ die hem vand(er) selver helicht geschiet es bijden zee(r) eerweerdige(n)/ in gode mijne(n) hee(r) den busscop va(n) camerijke te vreden gestelt/ en(de) geco(n)tenteert es scelden(de) volcomelijc quite den voirs(creven) meester/ clase hoofmeester als p(ri)ncipael hee(re)n lodewijke py(n)nock ridde(r)/ en(de) dande(re) voe(r) de voirs(creven) xii[c] r(insche) g(ulden) mits der voirs(creven) ierster obligacie(n)/ verobligeert volcomelijc quite vand(er) eender helicht der selver/ geheelder so(m)men te weten(e) vand(en) sesse hondert r(insche) g(ulden) p(ro)mitt(ens)/ nullaten(us) alloqui cor(am) tybe tants julii xxiiii