It(em) h(er) jan van s(in)[te] goericx ridde(r) heeft gecleert voir scepen(en)/ van loeven(e) hier nae bescreven dat hij zijne(n) p(ro)pe(re)n zegel met/ zijne(n) ty(m)me(r) en(de) wapen(en) verloren heeft des omtrint iii(½)/ maenden leden es en(de) alsoe heeft de selve h(er) jan opden selve(n) v(er)loren(e)/ zegel en(de) des d(air)mede zeder den selven v(er)liese bezegelt mach zijn/ geweest oft voirtaen besegelt mocht wordden geheelijc gere/ nu(n)cieert hem des niet aen mair allessins afdragen(de) en(de) dat/ van nieute en(de) onweerden verclaren(de) en(de) als sonder zijne(n) toedoen(e)/ wille weten oft consente geschiet cor(am) tybe tants sept(embris) xxv