Villicus lovan(iensis) median(tibus) scabinis lovan(iensibus) adduxit henricu(m) vanden/ berghe ad om(n)ia et sing(u)la bona i(n)mo(bilia) et he(re)ditar(ia) henrici quondam/ gheerts et m(ar)garete eius ux(oris) filie l(egi)time dicti he(n)r(ici) vand(en) b(er)ge/ de p(ri)mo thoro infra lova(niu)[m] et ex(tra) sit(a) in ma(n)s(ionibus) domibus/ curtib(us) t(er)r(is) ar(abilibus) p(ra)t(is) pascuis silvis censu t(re)censa redditibus et/ suis p(er)tinen(tibus) univers(is) pro c(er)t(is) r(e)cog(nicionibus) et promiss(ionibus) consc(ri)pt(is)/ in l(itte)ris scabinor(um) lovan(iensium) quar(um) tenor sequit(ur) in hec verba/ Cont zij alle(n) lieden dat henrick g(er)ts en(de) m(ar)griete zij(n) wijf/ wettige docht(er) henrix vanden berge geheete(n) de zege(re) in/ p(rese)ncia hebben gehuert ende bekint dat zij gehuert hebben / tegen den voirs(creven) henr(icke) vand(en) berge zweer des voirsc(reven) henr(ix) g(er)ts/ en(de) vader der voirs(creven) m(ar)griete(n) vand(en) yersten bedde Alle der/ voirs(creven) henrix vand(en) berge huyse en(de) hove mette(n) lande(n) d(air)aen/ gelege(n) gelijck dat die belegen zij(n) inde hoelstrate en(de) met/ allen den ande(re)n erfgoeden desselfs henrix vand(en) b(er)ge soe/ v(er)re hij die met m(ar)grieten sconi(n)x zijne(r) voirwive moed(er)/ der voirs(creven) m(ar)grieten bynne(n) d(er) stat va(n) loven(e) met omtrint/ drie vie(re)ndeelen lants gelege(n) buyte(n) der poirt(en) aend(en) voetwech/ soe me(n) gaet te p(er)ck weert comen(de) metten eene(n) ynde aende/ veste ald(aer) te houde(n) plach Te houden te hebben en(de) te/ besitten van sint jansmesse lestled(en) alsoe lanck als de/ voirscr(even) henrick van den berge leven sal elx jairs d(air)en/ bynne(n) om en(de) voe(r) thien r(ijnsche) gul(den) goet en(de) ginge te xxi st(uvers)
//
monete duc(is) tstuck alle jae(re) half te kersmesse en(de)/ half tsint jansmesse baptisten te betalen(e) den voirscr(even)/ henricke vand(en) berge quol(ibet) ass(ecutu)[m] Met vorw(er)d(en) dat de/ voirsc(even) gehuijsschen alle de huyse en(de) lande voirs(creven) houde(n)/ wijnne(n) mesten en(de) werve(n) sele(n) wel en(de) loflijck op hue(re)n/ cost den voirscr(even) t(er)mij(n) due(re)nde gelijck reengenoote(n) bove(n)/ ende beneden ende dese vorw(er)d(en) (et)c(etera) cor(am) tymple zande/ scabinis julii ultima a(n)no lxix Item margriete vanden/ berghe weduwe henrix wijlen gheerts die mette(n) selve(n) hue(re)n/ man a(n)no lxix ultima julii huerde tege(n) henricken hueren/ vad(er) desselfs henrix huyse en(de) hove metten lande inde/ hoelstrate met omtrent drie vie(re)ndele lants buyten deze/ poirten aenden voetwech gaen(de) te p(er)ck weert ane Et sic/ ulte(r)ius p(ro)ut h(abetu)r m(ar)tii xxi a(n)no lxxxii Et h(ab)uit que(re)las/ hiis int(er)fuerunt hove nausnijde(re) julii xxi