Vanden versueke dat katlijne mag(er)ma(n)s weduwe jans/ wile(n) vanden dale nu ter tijt weerdijnne wout(er)s prochiaens/ gedaan heeft in p(rese)ncien van daneele boxhore(n) borg(er)meest(er)/ en(de) e(n)nigen vande(n) rade ov(er) janne mag(er)ma(n) hue(re)n brueder/ alse dat de selve hue(re) brueder huer hielp betalen zijn/ advena(n)t en(de) gedeelte va(n) huer(er) moeder kercken recht en(de)/ ande(re) schulden hopen(de) dat hij dat alsoe sculdich was te/ doen(e) en(de) d(aer)toe onderwese(n) oft bedwonge(n) te worde(n) D(air)/ tegen de selve jan allige(re)nde seyde dat hij gheen have/ nae zijnder moeder doot gebleven ende van hue(r) v(er)storve(n)/ en hadde aenveert en(de) alsoe nu was hij in gheen schult/ gehouden Dair(tegen) zijn suster r(e)plice(re)nde seyde al mocht/ zij huer(er) moeder have hebben aenveert dat was uuyt/ saken van testame(n)te hue(r) moeder die huer die hadde geout/ om dat zij de selve huer(er) moeder lange thue(re)n laste hadde/ gehoude(n) beyde in huer(er) siecten lange te bedde liggen(de) ende/ anders ende alsoe al hadde zij e(n)nige have die hadde huer/ genoech gecost Ende p(er)siste(re)nde alsoe altijt in hue(r) (con)clusie/ den voirscr(even) janne ter contrarie(n) alligeerde te voirde(r) oick/ want zijn suster niet alleene en hadde behoude(n) de have/ va(n) huer(er) moeder mair oick de vliegen(de) erve die naden/ lantrecht den erfgename(n) te gelijcken volgen soude/ en(de) waren die have ende vliegen(de) erve vele beter dan/ de voirscr(even) sculden p(rese)nte(re)nde de selve jan dat hij bereet/ wae(r) zijn advena(n)t vand(en) sculden te betale(n) bij alsoe/ hem zijn gedeelte vand(er) selver have(n) en(de) vliegen(de) erve/ volghen mochte Es duytsprake dat de voirscr(even)/ katlijne op hue(re)n brueder verdoelt es ten zij dat/ zij he(m) navolgende zijnder p(rese)ntacien zijn kintsgedeelte/ vander haven ende vliegenden erve doe ende laet/ volghen naerden lantrechte Actum in consilio p(rese)ntib(us)/ boxhoe(re)n burgim(a)g(ist)ro op(idi) lovan(iensis) et certis aliis de/ consilio septembris secunda