Villicus lovan(iensis) median(tibus) scabinis lovaniensibus adduxit d(omin)um theo(deri)[cu(m)]/ hey p(res)b(ite)r(u)m ad om(n)ia et singula bona i(m)mo(bili)[a] et he(re)ditaria/[vacat] rel(i)c(t)e jacobi quondam bet(er)mans infra lova(niu)[m] et ex(tra)/ sit(a) in mans(ionibis) domibus curtibus t(er)r(is) arabilibus p(ra)t(is) pascuis silvis/ censu t(re)censa redditibus et suis p(er)tinen(tiis) univ(er)s(is) pro cert(is)/ t(er)mi(n)ac(i)onib(us) hui(us) op(idi) de data julii xxiii ulti(m)e p(re)te(r)it(e)/ Quar(um)quid(em) t(er)mi(n)ac(i)onu(m) tenor sequit(ur) et est talis Vander/ questien en(de) geschille gecome(n) en(de) geport voe(r) den rade vander/ stat tusschen he(re)n diericken hey p(ri)este(r) ter eender ende d(er)/ weduwe(n) jacops wijlen bet(er)mans t(er) ande(re) zijden aengaen(de)/ den huyse staende in sinte qui(n)tens strate dwelck de voirs(creven) h(er) dierick/ jacop in zijne(n) tijde besadt dwelck de voirscr(even) h(er) dierick/ gecocht hadde tege(n) de selve wed(uwe) nae inhoudt va(n) zeke(re)n/ cedullen van vercoopen(en) d(aer)aff wesen(de) die in recht geexhibert/ ware(n) ende want men bevont dat mits zeke(re)n testame(n)ten die/ de voirscr(even) wed(uwe) exhibeerde deen spreken(de) alleene vand(en) toch (et)c(etera)/ Et sic ult(er)ius p(ro)ut h(abetu)r in data p(re)d(ic)ta Et h(ab)uit que(re)las/ hiis int(er)f(uerunt) hove naus(nydere) febr(uarii) iii