It(em) claes m(ar)chant de jonghe inden moriaen heeft gelooft/ janne de coni(n)ck inde fonteyne hond(er)t xxxvi r(inssche) g(ulden)/ te lx pl(a)c(ken) tstuck te weten(e) de vijftich d(aer)aff t(er) stont/ gereet en(de) tsurplus bynne(n) drie weken naistcomen(de)/ te betalen(e) Heeft voirt gelooft dat hij den selve(n) ja(n)ne/ bynne(n) den selve(n) tijde van drie weken naistcomen(de)/ lossen sal vander borchtocht die hij voir hem gedaen heeft/ aen eene(n) coopman van brugge voir tussche(n) xiii en(de)/ xiiii l(i)b(ra) gr(oten) vleems In (con)silio opidi a(m)bob(us) burg(imagistr)[is] p(rese)ntib(us)/ ac absoloens hoeve(n) tybe scab(inis) et plu(r)ib(us) aliis de (con)silio/ maii xv