It(em) katlijne vande(n) broecke heeft gelooft gheerde vande(n) broecke/ hue(re)n vad(er) xx r(inssche) gul(den) te lx pl(a)c(ken) tstuck tot sijnd(er) manisse(n)/ te betalen(e) tamq(uam) ass(ecutu)[m] cor(am) hove burg(imagistr)[o] m(ar)tii xx