Villicus lovan(iensis) median(tibus) scabinis lovan(iensibus) adduxit henricu(m) de/ heymo(n)niez ad om(n)ia et sing(ula) bona i(m)mo(bilia) et hered(itaria) will(el)mi nijs/ f(ilii) quond(am) will(el)mi ubicu(m)q(ue) locoru(m) infra lovaniu(m) et ex(tra) in/ p(at)ria braban(tie) sit(a) in mans(ionibus) domib(us) curt(ibus) t(er)ris arabilib(us) p(ra)tis/ pascuis silvis vineis censu t(re)censa redd(itibus) et suis p(er)tinen(tiis) univ(er)s(is)/ pro cert(is) p(ro)missio(n)ib(us) (con)script(is) in l(itte)ris scabinoru(m) lovan(iensium) q(ua)ru(m)/ tenor seq(ui)tur in hec v(er)ba Notum sit univ(er)s(is) It(em) willem nijs sone/ wijlen willems wonen(de) inde p(ro)chie va(n) deurne bij bevekem/ heeft gelooft henr(icke) de heymo(n)niez dat hij he(m) bynne(n) xiiii nachte(n)/ naistcomen(de) betalen sal xciiii mudde(n) en(de) ii halst(er) corens loven(scher)/ mate(n) pacht va(n) bevekem b(e)n(e) p(re)parat(e) cu(m) vanno et penna ende/ te bevekem voirs(creven) leve(re)n t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] Oft bynne(n) den selve(n) tijde/ d(aer)aff desselfs henricx moeder te gecrijge(n) oft wed(er) ind(er) vroente(n)/ tot andries van voshem dair hij nu es en(de) uutgeslaect sal/ wordde(n) wed(er) te come(n) en(de) van d(aer) niet te sceyden hij en sal sijne(n)/ moedt gehadt hebbe(n) mett(er) mynne(n) oft mette(n) rechte En(de) dit/ al heeft hij aldus gelooft te voldoene op eene(n) banduyn vande(n)/ derdendeele voirs(creven) half tot behoef ons gened(ichs) he(re)n shertoge(n) en(de)/ dand(er) helicht tot behoef vande(n) hee(re) vand(er) plaetse(n) d(aer) onder/ de selve willem alsdan bevonde(n) en(de) vervolcht sal wordde(n)/ Renu(n)cie(re)nde in desen van alle(n) vrijdich(eyden) en(de) behulpe(n) van/ poirterien a(m)bachte(n) en(de) allen ande(re)n behulpe(n) en(de) defensien/ die hij hier tege(n) te bate(n) soude moege(n) neme(n) oft he(m) diene(n)/ mochte(n) in e(n)ig(er) manie(re)n cor(am) liefkenrode vynck junii xxi/ a(n)no lxxxv Et h(ab)uit que(re)las hiis int(er)fueru(n)t tybe thenis/ maii ix/ Simili modo ad mo(bilia) cor(am) eisdem