Allen den ghenen doen condt dat dierick van steyvoirt/ wettich sone wilen jonch(e)r diericx jouffr(ouwe) johanne en(de)/ marie va(n) steyvoirt sijn suste(re)n met hue(re)n mo(m)boir inden/ rechte gelevert hebben geconstitueert gesedt volcome(n) macht/ procuratie en(de) auctoriteyt gegeven he(re)n janne van halle/ prieste(re) woute(re)n van halle zijnen brueder ja(n)ne va(n) hillate(n)/ alle wonen(de) te leeuwe ende gheerde leeman wonen(de)/ te rillair aut alle hue(r) saken questien en(de) geschillen die/ sij alsnu uutstaen(de) hebben oft naemails hebben sulle(n) moege(n)/ voir alle gerichte(n) gheestelic en(de) weerlijc tegen wien dat/ sij Alle hue(r) goede chijsen pachte(n) rinte(n) opcomi(n)ge(n) ende/ vervalle(n) goede beruerlijc en(de) omberuerlijc hoedanich die/ sijn wair die gelegen sijn oft bevonde(n) moege(n) wordde(n)/ te verwaren te mane(n) teysschen op te bue(re)n en(de) tont/ fange(n) (et)c(etera) in meliori forma Promitt(entes) ratu(m) salvo/ iusto calculo coram boxhoren tybe januarii se/ cu(n)da