Villicus lovanien(sis) mediant(ibus) scab(inis) lovan(iensibus) adduxit arnoldu(m) de/ kets t(am)q(uam) p(ro)cu(r)atore(m) infirmarie curie beghinaru(m) de hovis in/ lova(ni)[o] ad om(n)ia et sing(ula) bona i(m)mobilia et hered(itaria) joh(ann)is lenarts/ f(ilii) quonda(m) joh(ann)is ubicu(m)q(ue) locoru(m) tam infra lovaniu(m) q(uam) ext(ra)/ sit(a) in mans(ionibus) domibus curt(ibus) t(er)ris ar(abilibus) p(ra)t(is) pascuis silvis/ vineis censu t(re)censa redd(itibus) et suis p(er)tinen(tiis) univ(er)s(is) pro cert(is)/ recognitio(n)ibus (con)ve(n)tio(n)ibus et p(er)missio(n)ibus (con)script(is) in/ l(itte)ris scabinoru(m) lovan(iensium) quaru(m) tenor sequitur in hec verba It(em)/ jan lenarts sone wijlen jans wonen(de) te lovenjoul in/ p(rese)ntia heeft genome(n) en(de) bekint dat hij genome(n) heeft van/ arnoldus van kets als p(ro)cur(eur) des groote(n) beghijnhoofs te/ loven(e) en(de) inden name d(er) fermerien desselfs die goede/ hier nae bescreve(n) Inden yersten vijff dach(mael) en(de) xxv roeden/ wynnents lants gelegen te love(n)joel opt velt geheeten zymberch/ tusschen de goede he(re)n servaes uute(n) lyemi(n)gen prochiaens te/ love(n)joel t(er) eende(r) sijde(n) pet(er)s vanden berghe t(er) ande(re) ende/ maes de moyse(re) t(er) derder sijden It(em) drie dach(mael) lants geleg(en)/ ald(aer) opt velt geheete(n) hambroeck tusschen den goeden des/ voirs(creven) pet(er)s vanden berghe ter eende(r) sijden en(de) katlijne(n) vyncx/ ter ande(re) It(em) een half boend(er) lants myn xxv roeden gelegen/ opten zymberch tusschen de goede pet(er)s de moyse(re) ende/ pet(er)s vanden berghe [voirs(creven)] It(em) i(½) [een] dach(mael) en(de) xvi roeden lants/ gelegen ald(aer) tusschen den goeden des voirs(creven) pet(er)s de moyse(re)/ en(de) pet(er)s vanden berghe It(em) i(½) dach(mael) en(de) x roeden lants/ gelegen ald(aer) tusschen den goeden wijlen jans gielijs nu/ peters vanden berghe t(er) eende(r) sijden en(de) maes de moyse(re)/ t(er) ande(re) It(em) xxiiii roeden lants gelegen inde prochie van/ bierbeke neven mesiershaghe tusschen den voirs(creven) goeden des/ voirs(creven) pet(er)s vanden berghe en(de) der erfgename(n) jans wilen/ van raetshove(n) It(em) drie dach(mael) lants myn xv roede(n) gelege(n)/ inde prochie van love(n)goel opt velt geheete(n) sconi(n)cxhout/ tusschen de goede pet(er)s vanden berghe en(de) der kinde(re)n braba(n)ts/ It(em) vive dach(mael) en(de) xiiii roede(n) lants gelegen aldair in een
//
block tusschen jacoppe lyemi(n)ck in twee sijden en(de) pete(re)n vanden berge/ dat jans gielijs was op een ynde It(em) drie dach(mael) en(de) xlv roede(n)/ lants gelegen ald(aer) in een and(er) block tusschen de goede d(er) erfg(enamen)/ henricx wijlen de smet t(er) eende(r) sijden en(de) he(re)n servaes lyemi(n)cx/ voirs(creven) t(er) ande(re) Te houden te hebben en(de) te wynnen van half/ meye naistcomen(de) eene(n) t(er)mijn va(n) xii jae(re)n lang v(er)volgen(de)/ elcx jairs dae(re)nbynnen om en(de) voe(r) tweelf mudden en(de) een/ zister rox goet en(de) payabel der maten van loven(e) met wanne/ en(de) vede(re)n wael bereyt tsinte andriesmisse apostels te betalen/ en(de) te loven(e) te leve(re)n der voirs(creven) fermerien oft hue(re)n geco(m)mitt(er)den/ jairlijcx den voirs(creven) t(er)mijn due(re)nde quol(ibet) ass(ecutu)[m] It(em) sal die voirs(creven)/ wynne (et)c(etera) et sic ulterius p(ro)ut h(abetu)r april(is) penult(ima) libro/ lxxv Et h(ab)uit q(ue)relas hiis int(er)fueru(n)t lyefkenrode pynnock/ julii xxvii/ Simili modo ad mobilia cor(am) eisd(em)