It(em) katlijne ty(m)mermans heeft gelooft kathlijne(n) vand(er) elst wed(uwe)/ meest(er) jans wijlen coels xv stuv(er)s te iii pl(a)c(ken) den st(uver) te sinte/ m(er)tensmisse naistcomen(de) te betalen(e) t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] cor(am) hoeve(n) burg(imagistr)[o]/ octobris iii