It(em) machiel vanden berghe heeft geloeft symoene symoens/ twee rinsgul(den) xiii(½) stuv(er)s ende vijff plecke(n) van boeten/ te betalen(e) binnen de vier sinxendaghe naistcomende/ tamq(uam) ass(ecutu)[m] cor(am) hove burg(imagistr)[o] aprilis ultima/