Nae dien dat ten lesten dage van rechte inde banck voir meye(re)/ en(de) scepen(en) meest(er) barthelmeeus kyp secretar(is) d(er) stadt va(n) loven(e)/ als p(ro)cur(eur) van sijnd(er) sweg(er) dede te kynne(n) geve(n) hoe dat hij omtri(n)t/ sinxen(en) lestleden beclaecht hadde eene(n) geheete(n) jan vande(n) dale/ va(n) opvelpe voir de so(m)me va(n) xx r(insch) gul(den) d(air)aff mits (con)tumacie(n)/ bij p(ar)tie(n) gevuert voir recht soe dat bleeck bijde(n) reg(ist)ren vand(er)/ daet junii penult(ima) lestlede(n) soe oick bij v(er)strijke va(n)den vacantie(n)/ en(de) and(er)ss(ins) den dach va(n) rechte op hede(n) dienen(de) was hem/ des gedragen(de) aengaen(de) d(er) clachte(n) aen vorste(r) en(de) poirt(er)s en(de)/ d(er) (con)tumacie(n) totte(n) reg(ist)re ald(air) gelesen en(de) v(er)sueken den/ selve(n) d(air)aff vo(n)nislijck v(er)reyct te hebben op welc v(er)sueck/ de scep(enen) op hede(n) gehoirt hebben(de) de cleernisse va(n) ja(n)ne marisses/ vorste(r) roelove va(n) erpe en(de) rigaulte va(n) boerssele als/ poirt(er)s navolgen(de) hue(re)n vo(n)nisse ten voirs(creven) lesten dage gewese(n)/ vand(er) voirs(creven) clachte(n) als vo(r)e geschiet te sijne ind(er) saken/ op hede(n) gemae(n)t nae dat de voirs(creven) p(ro)cur(eur) sijn scult soe v(er)re/ die gedrage(n) soude moege(n) p(rese)nteerde behoirlijck te doen verifice(re)n/ gewesen hebbe(n) wair de voirs(creven) jan oft p(ro)cur(eur) va(n) hem/ niet en q(ua)me ten opstane van meye(re) en(de) scepen(en) dat hij vand(er)/ voirs(creven) so(m)men v(er)reyct soude wesen in sca(m)pno septe(m)br(is) iiii