It(em) amele cortenaise wed(uwe) arnts wijlen moens gord/en(de) m(ar)griete moens hue(re) kinde(re)n p(ri)us ema(ncipa)[ti] in p(rese)ntia/hebben gekint en(de) gelijt voir hen hue(re)n erve(n) en(de) nacome/lingen al eest soe dat alsulken vier cap(uynen) erflijck/alse gielijs wijlen vand(er) brugge(n) die men hiet mette(n)/gelde v(er)creech met scepen(en) brieve(n) van s(in)t jorijs weerde/a(n)no xiiii[c] lvii xviii in februario tege(n) lijsbette(n) cleer
//
makers wettige docht(er) wijlen jans cleermakers op hue(re)/huys en(de) hoff mette(n) wynnen(de) landen d(air) aen en(de) allen sijne(n)/toebehoirte(n) nu d(er) voirs(creven) weduwen en(de) kinde(re)n gelegen/tusschen de goede jans van rode op deen sijde jans geh(eten)/de raeymake(re) op dande(re) en(de) de gemeyn herstrate ald(air)/op de derde sijde nae uutwijsen vande(n) selve(n) brieve(n)/te quijte(n) scouden bynne(n) vi jae(re)n doen naist volgende/en(de) al langhe ov(er)leden elken cap(uyn) d(air) aff met xviii st(uver)/en(de) met vollen chijse dat hen aelbrecht bouts als/de ghene dien nu de selve vier cap(uynen) erflijck toebehoire(n)/uut gre(ne)n? niet van rechte mair alleene om sijn (con)scien(tie) /te quiten soe met gereede(n) pe(n)ni(n)gen die hij hem d(air) voe(r) geg(even)/heeft en(de) dair aff sij hen bekynne(n) volcomel(ijck) van hem voldaen/soe oick met ombetailde(n) pachte(n) die vande(n) selve(n) cap(uyn)/v(er)schene(n) wae(re)n en(de) van meer jae(re)n te betale(n) scouden d(air)aff/hem de voirs(creven) aelbrecht tot desen dage quijtscelden/volcomelijck v(er)nuecht heeft vanden gebreke ten mynste(n)/van twee pet(er)s voir elken d(er) selv(er) cap(uynen) erflijck ende/dat hen alsoe de selve aelbrecht op elken d(er) selver/cap(uynen) erflijck volmaict heeft met des voirscr(even) steet twee/pet(er)s te xviii st(uvers) tstuck mits den welken te voirde(re) de/selve moeder en(de) kinde(re)n den voirs(creven) aelbrechte en(de) sijne(n)/voirde(re)n dair aff hem desen chijs bleve(n) es en(de) hue(re) ziele(n)/en(de) (con)scientie(n) volcomel(ijck) quijtgescouwe(n) hebben va(n) tgene/des myn van hootpe(n)ni(n)gen d(air)aff voirmaels gegeve(n)/mach sijn dan nae god en(de) goed(er) (con)scientien behoirde en(de)/hebben voirt als voe(r) den selve(n) aelbrechte voir hem en(de)/sijne(n) nacomelinge(n) aldus bekint sijne(n) voir(screven) chijs sond(er)/quijte(n) gelijck oft hij dien met eene(n) behoude van/rechte behoirlijck op sijne(n) ond(er)pandt hadde gehaelt/en(de) gewonne(n) promitt(ens) sat(isfacere) cor(am) hoeven vynck julii/vii