It(em) symon maerscalck vleeschouwe(r) heeft gelooft clase van wynghe en(de) zijne(n) sust(er)s/ de so(m)me va(n) xxx r(ins)g(ulden) bone monete te xx st(uvers) tstuck te betalen(e) te drie t(er)min(en)/ de x r(ins)g(ulden) d(air)af ts(in)[t] jansmisse naistcomen(de) x d(air)af te kersmisse d(air)nae en(de) da(n)der/ x ts(in)[t] jansmisse d(air)nae vervolgen(de) en(de) ombegrepe(n) een maent nae elcke(n) t(er)min(e) quol(ibe)t ass(ecu)[tu(m)] Met cond(icien) en(de) vorweerde(n) lyet hij de(n) selve(n) maent ov(er)gaen sond(er)/ betale(n) dat in dien gevalle trest ombetaelt uuytstaen(de) al gevalle(n) sal zij(n) eisd(em)