SAL7383, Act: R°227.1-V°227.1 (360 of 715)
Search Act
previous | next
Act R°227.1-V°227.1  
Act
, middendeel in dut
Date: 1490-01-20
Languages:Latinum,Nederlands

Transcription

2021-11-24 by Walter De Smet
Villicus lovanien(sis) median(tibus) scabinis lovanien(sibus) adduxit/
joh(ann)em hubrechts ad om(n)ia et singula bona i(n)mobilia/
et he(re)ditaria henrici braeckman et martini laps/
ubicu(m)q(ue) locor(um) tam infra lovaniu(m) q(uam) extra in p(at)ria/
braban(tie) sit(a) in mansionibus domibus curt(ibus) t(er)r(is)/
ar(abilibus) prat(is) pascuis silvis vineis censu t(re)censa reddi/
tibus et suis p(er)tinen(tiis) univ(er)s(is) pro cert(is) recogni/
tionib(us) et promissionibus conscript(is) in l(itte)ris scabinor(um)/
lovanien(sium) quaru(m) tenor sequitur in hec verba/
Condt zij allen lieden dat henrick braeckma(n)/
sone wijlen henricx in p(rese)ntia heeft genomen/
en(de) bekint genome(n) te hebben van ja(n)ne hubrechts/
alle desselfs jans wynnen(de) lande alsoe v(er)re/
alse bynnen der p(ro)chien van bynckem belege(n) es/
Te houde(n) en(de) te hebben va(n) halfmerte naistcomen(de)/
een t(er)mijn van xii jae(re)n lanck v(er)volgen(de) t(er) helicht/
wynni(n)gen en(de) elcx jairs om de helicht vanden/
vruchte(n) d(air)op wassen(de) Met condicien dat de voirs(creven)/
wynne de selve lande wel en(de) lofflijc sijne(n) t(er)mijn/
due(re)nde wynne(n) en(de) werven sal gelijc reengenoote(n)/
bove(n) ende benede(n) It(em) oft e(n)nich p(ar)tie vande(n) ander(e)/
sceyden woude dat sullen zij moege(n) doen behalve(n)/
dat de ghene die sceyden wilt dat den ande(re)n/
een half jair te voe(re)n sculdich sal zijn te cundigen/
It(em) de voirs(creven) henrick braeckman sal hebben/
een huys en(de) hof met zijnd(er) toebehoirte(n) en(de) mette(n)/
oofte dat ind(en) hoff wassen sal (et)c(etera) ut h(abetu)r ap(ri)lis/
qui(n)ta libro lxxx qui(n)to Notu(m) sit univ(er)sis q(uod)/
martinus laps filius joha(n)nis laps et henricus/
braecmans filius quond(am) henrici ambo co(m)moran(tes)/
apud bynckem recognoveru(n)t se debe(re) indivisim/
joha(n)ni hubrechts sartori et marie van scotte(n)putte/
eius uxo(r)i q(ua)tuor flo(r)enos renen(ses) aureos bonos et/
legales videlicet sexagi(n)ta placcis pagame(n)ti/
braban(tie) pro quolibet dictor(um) flo(r)enor(um) renen(sium) (com)putat(is)
//
annue pension(is) ad vitam d(i)c(t)oru(m) (con)iugu(m) aut alt(er)ius/
eoru(m) sup(er)stit(is) prima die mensis augusti p(er)solven(dos)/
et in cambio opidi lov(aniensis) deliberan(dos) dictis/
co(n)iugibus singulis a(n)nis q(uam)diu ip(s)i vixerint/
aut alt(er) eoru(m) sup(er)stes vixerit et non ultra q(uo)lib(e)t/
vero t(er)mi(n)o tamq(uam) debitu(m) ass(ecu)[tu(m)] Qua(m)quidem/
a(n)nua(m) pensione(m) d(i)c(t)i debitores promiserunt/
dictis co(n)iugibus ad ip(s)oru(m) monitione(m) aut alt(er)iq(ue)/
eoru(m) lator(i) p(rese)ntiu(m) assigna(r)e ad bonu(m) et certu(m)/
pignus sit(um) infra leuca(m) ab opido lovanien(si)/
valens ultra om(n)e onus inde debitu(m) octo flor(enos)/
renen(ses) consimiles he(re)ditarii ce(n)sus Et ta(n)tu(m) ad hoc/
face(re) q(uan)tu(m) p(re)fatis co(n)iugibus quoad eoru(m) vita(m) aut/
alte(r)ius eoru(m) sup(er)stit(is) modo debito possit vale(re)/
Tali conditione median(te) q(uod) d(i)c(t)i debitores dicta(m)/
a(n)nua(m) pensione(m) redime(re) poteru(n)t et quita(r)e q(ua)n(do)cu(mque)/
voluerint median(tibus) quadragi(n)ta flo(r)enis renen(sibus)/
consi(mi)libus in valo(r)e p(re)d(i)c(t)o ac cu(m) plena pensione/
Testes henricus pynnock et petrus vand(er) hoeve(n)/
scabini lovanien(ses) Datu(m) anno d(omi)ni millesimo/
quadringentesimooctuagesimosexto mens(is) augusti/
die p(ri)ma Et h(ab)uit q(ue)relas hiis int(er)fueru(n)t b(er)ge/
naus(nijdere) januarii xx/
Simili modo ad mobilia cor(am) eisd(em)
ContributorsJan Boncquet
Moderated byJan Boncquet
Last update: 2017-01-11 by Xavier Delacourt