It(em) jan van borre zone wilen henricx heeft geloeft/ arnde keye smet xxxviii rinsgulden(en) te lx pl(a)c(ken) tstuck/ ende ix stuv(er)s te weten(e) ix rinsgul(den) d(air)af binnen vi/ weken naistcomen(de) ix rinsgul(den) te kersmesse d(air)nae/ ix rinsgul(den) tsinxen(en) d(air)nae volgen(de) ende zal den zelven/ arnde keye volgen op tsurplus vand(er) so(m)men voirscr(even)/ de huyshue(r) vanden huyse d(air)inne gerit de ruyte(re) en(de)/ hij woenende zijn ende wesmen alsdan bevint dat jan/ van borre te cort zijn zal dat zal hij t(er) goed(er) rekeni(n)gen/ arnden keye opleggen en(de) betale(n) met vorwerde(n) oic oft jan va(n)/ borre de huyse(n) binne(n) middele(n) tijde vercochte soe zal de voirs(creven)/ geheele so(m)me alsd(an) gevalle(n) zijn quol(ibe)t ass(ecutu)[m] cor(am) thenis naus(nydere) aug(usti)/ viii Sen(tentiatum) cor(am) hove donct m(ar)cii vi a(nn)[o] lxxxix stilo brab(antie)