Villicus lovan(iensis) median(tibus) scabinis lovan(iensibus) adduxit arnoldu(m) vand(er)/ borch t(am)q(uam) m(a)g(ist)r(u)m fabrice eccl(esi)e de thieldonck ad om(n)ia et singula/ bona i(m)mo(bili)[a] et he(re)ditar(ia) joh(ann)is de thuydekem infra lova(niu)[m] et ex(tra) sit(a)/ in mans(ionibus) domibus curtibus t(er)r(is) ar(abilibus) p(ra)t(is) pascuis silvis censu t(re)censa/ redd(itibus) et suis p(er)tinen(tiis) univ(er)s(is) p(ro) c(er)tis r(e)cognic(i)o(n)ibus et promiss(ionibus) co(n)sc(ri)pt(is)/ in l(itte)ris scab(inorum) lovan(iensium) quar(um) tenor sequit(ur) in hec v(er)ba Item jan va(n)/ thuydekem wonen(de) te tieldonck heeft genome(n) en(de) bekint genome(n)/ te hebben(e) va(n) arnden vander borch als kerckmeest(er) der kercken va(n)/ thieldonck de thiende der kercken toebehoiren(de) huer gemaect bij/ laur(eys) eelens Te houde(n) te hebbe(n) en(de) te gebruycken va(n) sint ja(n)smesse/ lestleden eene(n) t(er)mij(n) va(n) xii jare(n) lanck vervolgen(de) deen nae dand(er)/ elx jairs d(air)enbynne(n) om ende voe(r) xviii mol(evaten) rox d(er) mate(n) va(n)/ loven(e) tieldoncschen pacht Es vorweerde dat jan va(n) thuydeke(m)/ schuldich sal zijn jairlix te betalen(e) der cap(it)len van sinte pet(er)s te/ loven(e) drie mudde(n) rox oft d(air)omtrint die de selve thiende/ schuldich es te geven(e) d(er) selver cap(it)len alsoe in tijts dat/ de kerke d(air)aff gheene schade en lijde Sal oick de selve/ thiendene(r) den termij(n) due(re)nde hebben ende gebruycken een
//
boschelken gelegen te thieldonck oft d(air)omtrint oick/ der kercken toebehoiren(de) des sal hij den chijs d(air)uuytgaen(de)/ schuldich zijn te betalen(e) oick in tijts cor(am) berghe berghe/ decembr(is) xvii a(nn)[o] lxxxvii Et h(ab)uit que(re)las hiis int(er)fueru(n)t/ berghe thenis augusti xvii Simili modo ad mo(bili)[a] cor(am) eisdem