Villicus lovanien(sis) median(tibus) scabinis lovanien(sibus)/ adduxit ratio(n)e do(m)inii jacobu(m) coene barbiton/ sorem ad bona subscripta arnoldi de rode/ sit(a) apud opvelpe Primo videlicet ad di(mi)diu(m)/ bonnariu(m) t(er)re sit(um) supra campu(m) d(i)c(tu)m de to(m)me/ penes strata(m) tenden(tem) versus lovaniu(m) int(er) bo(n)a/ joh(ann)is vand(en) borchove(n) ab una et locu(m) dictu(m) der/ heyer hof ab alia It(em) ad unu(m) iurnale t(er)re sit(um)/ sup(ra) eund(em) campu(m) penes platea(m) d(i)c(t)am moelestrate/ int(er) bona joh(ann)is vand(en) borchove(n) a duabus/ It(em) ad tria iurnalia t(er)re sit(a) sup(ra) campu(m) d(i)c(tu)m/ wolfeycke(n)velt prope bona joh(ann)is pypers/ int(er) t(er)ras eccl(es)ie de velpe et bona joh(ann)is va(n)d(en)/ borchove(n) It(em) ad qui(nque) cu(m) dimidio iur(na)lia t(er)re/ sit(a) sup(ra) eund(em) campu(m) in una pecia prope/ nemus beghinaru(m) int(er) bona joh(ann)is de dalem/ ab una et platea(m) tenden(tem) versus lovaniu(m)/ ab alia It(em) ad unu(m) iurnale t(er)re sit(um) sup(ra)/ eund(em) campu(m) int(er) bona joh(ann)is van dalem/ ab una et bona altar(is) s(an)c(t)i nich(ola)i? de vertrijcke
//
ab alia It(em) ad unu(m) iurnale t(er)re sit(um) sup(er)ius/ d(i)c(t)a bona olim petri hubens int(er) t(er)ras s(an)c(t)i joh(ann)is/ et bona joh(ann)is de brieve(re) It(em) ad unu(m) iur(na)le/ t(er)re sit(um) sup(ra) campu(m) d(i)c(tu)m tvalvekenvelt olim/ p(re)d(i)c(t)i petri hubens apud locu(m) d(i)c(tu)m la(n)ghe/ haghe et platea(m) ibid(em) It(em) ad unu(m) cu(m) di(mi)dio/ iurnale t(er)re sit(um) ibid(em) prope iuxta bo(n)a m(a)g(ist)ri/ b(ar)tholomei kyp It(em) ad di(mi)diu(m) bonnariu(m) t(er)re/ sup(er)ius platea(m) d(i)c(t)am moertstrate int(er) bona/ arnoldi le(m)mens et bona mo(nas)terii de p(ar)co/ pro debito illo videlic(et) qui(n)gentor(um) flor(enorum)/ renen(sium) te lx pl(a)c(ken) tstuck in quo Et habuit/ q(ue)relas hiis int(er)fueru(n)t naus(ijdere) donct a(n)no lxxxix februarii xix

It(em) want ad(ri)aen va(n) heylwige(n) in dese(r) swaricheyt gemaict is geweest soe hij seyde van o(m)tr(ent)? twee boende(re)n lants vand(en) geheele(n) goede(n) hierinne beg(re)pe(n) Soe heeft jacop coene den selve(n) ad(ri)ane(n) d(air)aff uut crachte va(n) zijne(n) beleide dat op hede(n) genoech gedaen mits reco(m)pens(en) van ande(re)n twee boende(re)n lants d(air)inne hij den selve(n) ad(ri)ane op hede(n) gegoedt heeft g Bekennen(de) alsoe de selve ad(ri)aen dien twee boende(re)n ae(n)gaen(de) hem bijd(en) voirs(creven) jacoppe genoech gesciet te zijne Act(um) xxv[ta] nove(m)br(is) a(nn)[o] xcvi[to]