Villicus lovaniensis median(tibus) scabinis lovanien(sibus) adduxit d(omin)um/ ludovicu(m) de oppendorp religiosu(m) monasterii s(an)c(t)e g(er)trud(is) lovan(iensis)/ ad om(n)ia et singula bona i(n)mobilia et he(re)ditar(ia) joh(ann)is boeg(ar)ts/ et joh(ann)is heymans ubicu(m)q(ue) locor(um) tam infra lovaniu(m) q(uam) extra/ in p(at)ria braban(tie) sit(a) in ma(n)sionibus domibus curt(ibus) t(er)ris ar(abilibus)/ prat(is) pascuis silvis vineis censu t(re)censa redditibus et suis/ p(er)tinen(tiis) univ(er)sis pro c(er)tis recognitionibus et p(ro)missionib[(us)] consc(ri)pt(is)/ in l(itte)ris scabinor(um) lovanien(sium) quar(um) tenor sequitur in hec verba/ It(em) her lodewijck van oppendorp relig(ieux) des godshuys va(n) s(in)te/ g(er)truyden te loven(e) nu t(er) tijt pastoir der kercken van otte(n)borch/ in p(rese)ntia heeft uutgegeve(n) janne boeg(ar)ts en(de) ja(n)ne heyma(n)s/ zijne(n) behouwede(n) zone de thiende va(n) ottenborch de p(er)soenscap/ voirs(creven) toebehoe(re)nde Te houden en(de) te hebbe(n) van sinte jansmesse/ lestled(en) eene(n) t(er)mijn van xii jae(re)n lanck due(re)nde deen/ dande(re) zonder middel vervolgen(de) behoudelijck dat zij te/ vi jae(re)n zulle(n) moege(n) sceyde(n) mair des zal degene die sceyde(n)/ wilt den ande(re)n dat een jair te voe(re)n sculdich zijn te/ cundigen ende opte seggen Elcx jairs dae(re)nbynne(n) om en(de)/ voe(r) de p(ar)ceele(n) van greyne ende coren(en) hiernae verclaert Te/ weten(e) xxxvi mudden rocx love(n)scher maten met wa(n)ne en(de)/ vede(re)n wel bereyt als vanden besten goede dat in des voirs(creven)/ p(er)soens schue(r) come(n) zal vand(en) voirs(creven) thiende(n) It(em) xxxvi mudde(n)/ even(en) der maten voirs(creven) ende wel bereyt als voe(r) It(em) drie/ mudde(n) tarwen claer goet ende ombeco(m)mert wel bereyt/
//
als voe(r) It(em) drie mudde(n) gherste(n) claer goet ende o(m)beco(m)mert/ dair eenyegelijck mede leve(re)n mach zonder wed(er)segge(n) van/ cleerd(er) g(er)sten It(em) noch een halst(er) gruender erwete(n) ende een halst(er)/ witt(er) erweten cleer goet sinte andriesmesse apostels te/ betalen(e) ende e(m)mer volbetailt te zijne ombegrepen te/ liechtmesse d(air)nae ende te loven(e) te leve(re)n in wat huyse den/ voirs(creven) p(er)soen believe(n) zal op des voirs(creven) p(er)soens solde(r) (et)c(etera) p(ro)ut h(ab)e(tur)/ augusti p(ri)ma li(br)[o] lxxxvi cor(am) hoeven tybe augusti p(ri)ma/ Et h(ab)uit que(re)las hiis int(er)fuerunt hove nausnyde(re) octobris/ decima/ Simili modo ad mobilia cor(am) eisd(em)