SAL7384, Act: R°266.3 (489 of 1044)
Search Act
previous | next
Act R°266.3  
Act
Date: 1490-12-23

Transcription

2019-08-04 by fernand BERTRAND
Nae dien costin abeloy als poirte(r) vand(er) stadt met brieve(n)/
d(er) selv(er) stadt gescreve(n) aende(n) meye(r) vand(er) helpen hadde/
doen ontraste(re)n twee p(er)de die ald(air) ten versueke/
jans rogge voir schult die de selve jan hem sculdich/
was gerasteert wae(re)n ende den selve(n) janne alhier/
dach hadde doen beteeken(en) op heden dienen(de) soe dat/
bijde(n) selve(n) brieve blijct opdat hij hem yet hadde/
wille(n) eyssche(n) ende deselve poirte(r) nochtan selve/
niet gecompareert en es noch zijne(n) beteeken(en) dach/
gehoude(n) en heeft ende de voirs(creven) jan hem te rechte/
tege(n) den selve(n) poirte(r) niet compare(re)nde gep(rese)nteert/
heeft ende trenvoy versocht Soe hebben de scepen(en)/
van loven(en) d(air)op gemaent sijnde gewijst met vonnesse/
gelieft den selve(n) janne sijn p(rese)ntacie te doen teeken(en)/
dat hij dat doen mach ende heeft hij voirde(r)/
gebreck dat hij dat versueken mach aenden/
borg(er)meester In scampno decembr(is) xxiii
ContributorsGreet Stevens
Moderated byGreet Stevens
Last update: 2014-09-03 by Dieter Peeters