Item mathijs van aerschot heeft geloeft m(er)celise vand(er)/ moele(n) vier rinssche gulden(en) en(de) vi stuv(er)s te xx st(uvers) tstuck/ bone monete de twee d(air)af te groot vastelavonde/ naistcomen(de) en(de) tsurplus te paessche(n) d(air)nae volgen(de)/ te betalen(e) quol(ibet) ass(ecutu)[m] Met vorweerd(en) liet hij den/ yerste(n) termijn ov(er)gaen sond(er) betalen dat dan al/ gevalle(n) sal sijn en(de) dat m(er)chel(ijs) dan sond(er) voir/ recht meer te derve(n) come(n) voir tgeheel sal moege(n)/ gaen pande(n) en(de) de pande vercoepen o(m)me de/ voirs(creven) so(m)me d(air)aene te v(er)halen In cons(ili)[o] opidi cor(am)/ ambob(us) burg(imagis)[tr(is)] et plu(r)ib(us) aliis tam scab(in)is q(uam) (con)s(ilia)[r(iis)]/ februarii ix

Dese geloefte compt/ spruyten uut eend(er)/ voirgaend(er) geloefte(n)/ bij mathijse gedaen/ die voldae(n) es op/ dit rest nae