Eene deylinge ende sceydinge gesciet ende gemaict zijnde tussche(n)/ willem(me) vand(en) hove ende katlijne(n) mars zijnd(er) huysvrouwen t(er)/ eenre ende lijsbetten de bye weduwe jans wijlen vand(en) dale/ nu t(er) tijt huysvrouwe huyghens van vlasselair droechsceerders/ huers mans met consente desselfs huers mans als tocht(er)sse ende/ janne wielans ende joese messuens als mombo(r)en ind(en) name/ ende van wegen marien katlijnen en(de) lijsbette(n) vand(en) dale wettige/ kinde(re)n wijlen des voirs(creven) jans vand(en) dale die hij hadde vand(en)/ voirs(creven) lijsbetten de bye zijnd(er) huysvrouwe(n) als erfgenamen/ van ende opde goede ende erfrinten gebleven ende v(er)storven/ bij en(de) nae de doot en(de) aflivicheyt des voirs(creven) wilen jans/ vand(en) dale die deselve wijlen jan in zijne(n) leven(e) met wijle(n)/ magdaleenen mars zijnd(er) tweest(er) huysvrouwe(n) zust(er) als zij/ leefde der voirs(creven) katlijnen mars tsamen in hue(re)n vollen/ stoele van huwelijcke vercreghen hadden Te deylen/ H(abitu)r Soe zijn ghebleve(n) en(de) gevalle(n) den voirs(creven) will(em)me vand(en)/ hove ende katlijne(n) mars zijnd(er) huysvrouwen vier cleyn/ huyskens die gelege(n) sijn tsinte machielspoirten weert/ mett(er) hellicht vand(en) geheelen hove vand(en) negen huyskens/ den voirs(creven) wilen janne vand(en) dale en(de) magdaleene(n) zijnd(er)/ huysvrouwe(n) int geheelt toebehoiren(de) geleg(en) neven een inde/ vlemi(n)ckstrate bij tcruce ald(air) tussche(n) de goede lodewijcx wile(n)/ de hont ende zijnd(er) erfgename(n) t(er) eenre ende de strate geheete(n)
//
hekelsboeg(ar)t t(er) and(er) zijde(n) welke voirs(creven) vier huyskens/ mett(er) hellicht vande(n) voirs(creven) geheele(n) hove vanden/ voirs(creven) vijff ande(re)n huyskens gedeylt en(de) bevreet/ zijn op de hellicht vand(en) co(m)me(r) uutt(er) voirs(creven) geheele(n)/ goeden gaende It(em) den voirs(creven) will(em)me en(de) sijnd(er)/ huysvrouwe(n) es noch gebleve(n) en(de) gevalle(n) in hue(r)/ deylinge de hellicht van drie pet(er)s erffelijck jairlijcx/ opte(n) xxi dach junii te betalen(e) en(de) opde(n) wissel va(n) loven(e)/ te leve(re)n bevesticht aen en(de) op een half dachmael wijng(ar)ts/ op d(air)omtrint gelege(n) in twee stucken opte(n) galge(n)berch/ tussche(n) den wijng(ar)t he(re)n lodewijcx pynnock ridders/ meyers te loven(e) t(er) eenre en(de) der erfgename(n) jans vos/ t(er) ande(r) zijde(n) It(em) noch aen en(de) op een huys alsoe dat/ gelege(n) es inde hoelstrate tussche(n) de goede henr(ix) va(n)d(er)/ strate(n) t(er) eenre en(de) jans pagain t(er) ande(r) zijde(n) dair/ voe(r) t(er) meerd(er) vesticheyt tond(er)pande gesedt nae/ uutwijse(n) d(er) scepen(en) br(ieven) van loven(e) d(air)af sijnde met/ alsulk(er) erfvoirweerde(n) hier inne besproken dat de/ besitt(er)s vand(en) voirs(creven) vijff huysen mett(er) hellicht va(n)d(en)/ geheele(n) hove der voirs(creven) negen huysen sculdich sulle(n)/ sijn tot euwigen dage(n) tond(er)houden tot hue(re)n laste/ den middelste(n) vrede die tussche(n) de voirs(creven) vier huyse(n)/ mett(er) hellicht vand(en) hove en(de) de voirs(creven) vijff ande(re)/ huysen mett(er) and(er) hellicht va(n)d(en) voirs(creven) geheele(n) hove/ alsnu gedeylt en(de) bevreet es Alsoe dat de besitters/ vande(n) selve(n) vier huysen d(air)aff gheene(n) cost oft last/ hebbe(n) en sulle(n) in gheene(n) tijde toecomen(de) Ende den/ selve(n) vrede te setten eene(n) halve(n) voet op derve/ der voirs(creven) vijff huysen en(de) alsoe tot euwige(n) dage(n) tond(er)/ houd(en) hanc quoq(ue) Et sat(isfacere) p(ro)ut cor(am) duffle hoeve(n)/ februarii qui(n)ta/ Item der voirs(creven) lijsbette(n) de bye met consente huers/ mans voirs(creven) aengaen(de) hue(re)r tocht en(de) den voirs(creven) mo(m)bo(r)en/ inden name ende tot behoef der voirs(creven) kinde(re)n/ aengaen(de) der erffelich(eden) sijn gebleve(n) en(de) gevalle(n) de goede/ naebescr(even) Te weten(e) de voirs(creven) ande(re) huysen gelesen/ s(in)te qui(n)tens weert mett(er) hellicht va(n)de(n) geheele(n) hove/ op de hellicht va(n)de(n) co(m)me(r) uute(n) voirs(creven) geheelen
//
goeden gaende It(em) noch dander hellicht vande(n) voirs(creven)/ drie pet(er)s erff(elic) Met alsulker voirweerden hier inne/ besproken ut supra hanc quoq(ue) Et sat(isfacere) p(ro)ut cor(am) eisd(em)