Eene deylinge ende sceydinge geschiet ende gemaict/ zijnde tusschen denijse van oudreghem sone wile(m) denijs/ t(er) eenre katlijnen van oudreghem zuster des voirs(creven) denijs/ beghijne inden grooten begijnhove te loven(e) t(er) ande(re) ende/ he(re)n janne van opthielt prieste(r) capellaen der kercken van/ sinte pet(er)s te loven(e) ende den voirs(creven) denijse van oudreghem/ beyde als momboirs inden name ende van wegen denijs/ van schoelant sone wilen jans van schoelant dien hij hadd(e)/ van lijsbetten wijle(n) van oudreghem zijnd(er) huysvrouwe(n) zuster/ als zij leefde der voirs(creven) denijs ende katlijnen van oudreghem/ onder sijn mondige dagen zijnde den welken de voirs(creven)/ mo(m)boirs tot zijne(n) jae(re)n come(n) zijnde hiertoe geloeft hebben te/ vervangen [en(de) in dien te hebben] dat hij dese deylinge ende sceydinge ratifice(re)n/ approbe(re)n ende voir goet vast gestentich ende van weerden/ houden zal ende oic ten bijsijne ende met wille weten(e)/ ende (con)sente jans van schoelant ende pet(er)s vrancx oude/ oems desselfs denijs van schoelant t(er) derder zijde(n) Op/ ende van allen den erfgoeden chijsen rinten en(de) erfpachten naebescr(even)/ hen gebleven ende verstorven bij en(de) nae de doot ende/ aflivicheyt des voirs(creven) wijlen denijs [wijlen] van oudreghem ende/ marien wilen vand(er) smissen zijnd(er) huysvrouwen vader en(de)/ moeder als zij leefd(en) der voirs(creven) kinde(re)n van oudreghem/ te deylen/ Soe sijn [met lote d(air)om getoge(n)] bleven ende gevallen den voirs(creven) denijse van oudreghem/ in zijn deylinghe de erfgoede chijsen rinten ende pachten/ nabescreven Ierst twee huysen neven een gelegen [inde dorpstrate] dat twee/ perssen plagen te zijne metten bachuyse ende houthuyse/ ende oic met eene(n) cleyne(n) woenhuyse d(air)acht(er) gelegen comen(de)/ uuyt inden dweersen keyberch ende [met] allen den ande(re)n/ toebehoirten tusschen de goede der weduwen ende kinde(re)n/ jans wile(n) motten ende de goede der voirs(creven) katlijne(n) van/ oudreghem in hue(r) deylinge gebleven Sub t(er)cia p(ar)te xviii/ stufe(r)oru(m) in div(er)so he(re)ditario censu div(er)saru(m) p(er)sonaru(m) ex eisd(em)
//
duabus ac ex t(ri)bus aliis domibus (con)tigue iacen(tibus) dict(is) kath(er)ine/ de oudreghem et dyonisio de schoelant in eor(um) p(ar)tificatione(m) cess(erunt)/ eun(tibus) t(er)m(in)is debit(is) p(er)solven(da) Met sulken erfvorweerden dat de/ voirs(creven) denijs van oudreghem ende katlijne van oudreghem sijn/ zuster de goete t(er) eerden gelegen tusschen hue(re)r beyder erve/ voirs(creven) voir hen ende hue(re)n nacomeli(n)gen ten gelijcke(n) coste [erflijck] ond(er)houd(en)/ zulle(n) ende dat de palinghe tusschen de selve twee erve(n) van/ nu voirtaen [erflijck] onderhouden zall wordden van inde middelt/ vand(er) voirs(creven) goten linierecht tot opden hoeck vande(n) voirs(creven)/ woenhuyse des voirs(creven) denijs acht(er) inden dweersen keyberch/ uutcomende tot eeuwigen daghen Item es oic erfvorweerde/ dat de voirs(creven) denijs van oudreghem sal doen maken [en(de) onderhouden] op zijne(n)/ last een yse(re)n vynste(r) met traillen alsoe ynghe datme(n) thooft/ dair doe(r) niet en conne(n) gesteken in sijns huys voirs(creven) opde/ zijde t(er) erve(n) weert der voirs(creven) katlijne(n) van oudreghem zijnd(er)/ zuster doir welke traille vynste(r) de selve denijs sijn/ nacomeli(n)gen noch nyema(n)t anders besitters vand(en) selven/ goede(n) van nu voirtaene egheen vuyl wat(er) als pisse/ harinckwat(er) scotelwat(er) noch gheen ander [onreyn] wat(er) oft vuylnesse/ hoedanich die wa(r)en uutghieten oft worpe(n) en zullen/ moegen in egheend(er) manie(re)n Ende t(er) and(er) zijde(n) en sulle(n)/ de voirs(creven) katlijne van oudreghe(m) hue(r) nacomeli(n)gen noch/ nyema(n)t anders besitters vand(en) voirs(creven) hue(re)n goeden de/ voirs(creven) traille vynste(r) des voirs(creven) denijs van oudreghem/ niet moegen v(er)ty(m)me(re)n v(er)maken noch v(er)stoppe(n) noch hem/ enichssins dliecht beneme(n) vand(er) selv(er) vynste(re)n in/ gheene(n) tijde toecomen(de) Item sijn den voirs(creven) denijse/ van oudreghem noch gevallen in zijn deylinge vijff/ dachmale(n) soe lant soe bosch gelegen te libbeke opt velt/ geheete(n) dellevelt tussche(n) de goede sgodshuys van p(er)cke t(er)/ eenre en(de) vrancx h(er) wynant t(er) ande(r) zijden Item drie/ dachmalen bosch gelegen boven tgrootvelt inde voirs(creven) p(ro)chie/ van libbeke tussche de goede jans de weve(re) op deen zijde/ en(de) goirts vanden berghe op dande(r) zijde Item een dachmael
//
bosch geleg(en) inde p(ro)chie van houdert aenden ijsberch/ deylen(de) met henricx pet(er)s kinde(re) Item eene(n) beempt/ geheete(n) den oude(n)beempt alsoe dien gelegen es inde p(ro)chie/ van thielt tusschen gam(er)velt ende de borct tusschen de/ goede machiels vogels op deen zijde ende pet(er)s wilen/ vrancx t(er) borct t(er) ande(r) zijden Item een half boend(er) bosch/ geheete(n) tgeblecte gelegen te thielt opt berct(er)velt Item/ een block boschs gelegen te thielt onder den ossenberch/ Item een boender bosch gelegen te thielt bove(n) tcloest(er)ken/ tusschen de goede des voirs(creven) denijs van schoelant zone/ wilen jans t(er) eenre ende tvelt aldair t(er) ande(r) zijden/ Item een half boender bosch gelege(n) te thielt t(er) plaetse(n)/ geheete(n) te cloeste(r) tusschen de strate(n) aldair in wed(er)zijden/ Item ond(er)half dachmael boschs oft d(air) omtrint alsoe dat/ gelegen es te thielt opden cop aen tvelt t(er) eenre en(de)/ den hage(n)bosch op dande(r) Opden co(m)mer ende last/ van allen den chijse(n) she(re)n vanden gronde d(air) te vo(r)en uutgaen(de)/ ende voirt op alsulke(n) co(m)mer van chijse oft erfpachte(n)/ die enige kercken oft heyligegeeste(n) opde voirs(creven) goede/ oft enige van dien heffende moegen zijn al ten/ behoirliken ende gewoenliken tijden en(de) t(er)mijne(n) te/ betalen(e) Item sijn noch den voirs(creven) denijse van/ oudreghem bleve(n) in zijn deyli(n)ge de rinten ende/ erfpachten nabescreve(n) Ierst drie pet(er)s erffelijck opde/ herberghe geheete(n) den anthoenis metten toebehoirte(n) gelegen te loven(e)/ inde dorpstrate It(em) zesse halste(re)n rocx erfpachts aen/ en(de) op zeke(re) erfgoede toebehoiren(de) den erfgename(n) arnts/ wijlen oemkens gelegen inde prochie van libbeke/ Item zesse halste(re)n rocx erfpachts aen en(de) op een/ huys ende hoff metten toebehoirten geleg(en) te guetrode/ toebehoiren(de) den kinde(re)n henricx wilen borsmakers/ Item noch zesse halste(re)n rocx erfpachts aen ende op/ zeke(re) landen gelegen te libbeke bijde kercke die
//
henrick van daelhem alsnu houdende es Item drie/ halste(re)n rocx erfpachts aen ende op zeke(re) la(n)de gelege(n) te/ libbeke opt grootvelt toebehoiren(de) der weduwen ende/ kinde(re)n jans wijle(n) amelrijcx geheete(n) inde(n) pape(n)gay/ Hanc quoq(ue) Et sat(isfacere) prout cor(am) hoeven buetsele/ maii xxvi