Wij pet(er) vand(er) hoeve(n) ende arnt vynck scepen(en) (et)c(etera)/ doen condt ene(n) yegelike(n) (et)c(etera) dat voe(r) ons come(n)/ es jouffr(ouwe) lijsbeth hofmans weduwe roelofs/ wijle(n) van berthem en(de) tuto(r)e t(er) eenre en(de) jan/ van berthem als man ende momboir jouffr(ouwe)/ margriete(n) roelofs jan ende pet(er) roelofs wettige/ kinde(re)n d(er) voirs(creven) jouffr(ouwe) lijsbette(n) die zij hadde/ van goerd(en) wijlen rolofs hue(re)n yersten man/ t(er) and(er) zijden kennen(de) ende liden(de) dat zij/ met malcande(re)n ov(er)comen en(de) eens wae(re)n/ wordden van de(n) goed(en) tsijsen ende rinten/ hoedanich die soud(en) moegen wesen gebleve(n)/ en(de) gecomen van wegen des voirs(creven) goerts/ ende d(air) inne de voirs(creven) jouffr(ouwe) lijsbeth huer/ tocht houden(de) mocht wesen ind(er) manie(re)n/ navolgen(de) te weten(e) dat van nu voirtaene/ de voirs(creven) hue(r) drie kinde(re)n sullen aenverde(n)
//
alle deselve goed(en) sond(er) d(air)van e(n)nich recht/ van hue(re)r tocht oft duwarien d(air)aen te hebben(e)/ oft te behouden(e) des in dien geheelijck afgaen(de)/ en(de) r(e)signeren(de) tott(er) selv(er) drie kinde(re)n behoeff/ mits des(en) om die te gebruken(e) en(de) te hantplichten(e)/ soe he(n) dat believe(n) sal en(de) te regeren(e) ten meest(en)/ orbe(re) d(er) selv(er) tot na d(er) aflivicheyt der selv(er)/ hue(re)r moed(er) en(de) alsd(air) bijd(er) voirs(creven) kinde(re)n en(de) oick/ goerd(en) roelofs hue(re)n sone te deylen(e) en(de) in dien/ met malcande(re)n te overcomen(e) als nae recht/ behoe(re)n sal Behalven de poorcele(n) naebescreve(n)/ der selv(er) hue(re)r moed(er) geres(er)veert voe(r) hue(r) tocht/ en(de) bijlevi(n)g(en) als nae v(er)cleert weert in desen/ oick expresselijck besproken en(de) bevorwert want/ goert voirs(creven) huer zone in desen versien es/ en(de) d(er) voirs(creven) sijnd(er) moed(er) quijt gescouwen heeft/ als dat hij hue(re)n duerdach dueren(de) egheen/ sacht noch recht hebben en sal noch en can in/ wat goed(en) dat zij gecomen van sijnen vad(er)/ voirs(creven) gelijck dat blijct bij scepen(en) brieve(n) van/ loven(en) d(air)af wesen(de) vand(er) daet dusent iiii[c]/ lxxxii opden sesten dach d(er) maent van septe(m)bri/ dat hij de selve sijn moed(er) leven(de) inde selve/ goed(en) niet gericht en sal wesen mair sullen/ die volg(en) den voirs(creven) drie ande(re)n kinde(re)n/ sijne(n) bruers en(de) sust(er) ten wat(er) dat zij dairaff/ and(er)ssins met malcande(re)n bij consente van/ hue(re)r moed(er) voirs(creven) ov(er)quamen het wa(r)e bij deyling(en)/ in hue(re)n leven(en) oft and(er)ssins als zijs d(air)af eens/ soud(en) moegen werden Ende hoe wel de/ voirs(creven) jouffr(ouwe) lijsbeth als boven te vrede(n) es/ en(de) mits des(en) overgeet den voirs(creven) ja(n)ne van/ berthem ind(en) name van sijnd(er) werdi(n)nen voirs(creven)/ pete(re)n en(de) ja(n)ne hue(re)n kinde(re)n als voe(r) de tocht/ vand(en) goed(en) voirs(creven) soe es nochtan in des(en)/ bevoirwert en(de) ond(er)sproken tusschen de voirs(creven)/ p(ar)tien dat de voirs(creven) jouffr(ouwe) lijsbeth hue(re)n duerdach
//
due(re)nde behouden sal de goed(en) ende rinten/ naebescreve(n) gecomen van wegen des voirg(enoemde)/ goerts huers yerste mans die d(er) selv(er) voe(r) huer/ tocht mits der r(e)signatien voirs(creven) van hue(re)r tocht/ ger(e)serveert werd(en) Te weten(e) yerst in xvii(½)/ crone(n) erflijck op de goed(en) der kinde(re)n van vaelbeke/ It(em) vii rijd(er)s en(de) tvie(re)ndeel van eene(n) rijd(er) en(de) xi/ stuv(er)s op thuys geheeten tspreuken op de vismerct/ d(air)af ond(er)pant is de nyeuwe ca(m)me gelege(n)/ inde steenstrate opden hoeck vand(en) wyerinck/ It(em) xv pet(er)s erflijck op de stadt van loven(en)/ It(em) twee noble op de stadt van vilvoerde(n)/ xxxv stuv(er)s voer elke(n) nobel gerekent als/ de selve stadt die ind(er) werde(n) voirs(creven) betalen(de)/ is van alsulke(n) x nobele(n) als de selve wed(uwe)/ en(de) hue(r) kinde(re) opde selve stadt jairlijcx heffen(de)/ zijn It(em) xxv rinssche gulden(en) opde stadt van/ thiene(n) erffelijck It(em) eene(n) rijd(er) te xxvi stuv(er)s/ en(de) noch vi stuv(er)s op den treeft inde hoelstrate/ erflijcker rinten vallen(de) en(de) verschinen(de) de/ voirs(creven) rint(en) nae inhoud(en) d(er) brieve(n) en(de) bescheide/ d(air)van wesen(de) welke rint(en) en(de) porcele(n) voirs(creven)/ d(er) selver hue(re)r moed(er) ombelet van he(n) in/ e(n)niger manie(re)n hue(re)n duerdach lanc volge(n)/ sulle(n) als voirs(creven) steet alsoe dat der zelver/ genoech sal moegen wesen in des(en) oick/ ond(er)sproken dat de selve jouffr(ouwe) lijsbeth va(n)/ nu voertaene ongehoude(n) sal wesen van/ alsulken houwelik(er) vorwerde(n) als zij/ ja(n)ne hue(re)n sone en(de) jouffr(ouwe) berbele(n) van/ b(er)them sijnd(er) werdi(n)nen met roeloffve(n) wijle(n)/ hue(re)n lesten man vad(er) der selv(er) jouffr(ouwe)/ berbelen tsame(n) geloeft en(de) toegeseit moge(n)/ hebben nad(en) bescheide d(air)af wesen(de) de welke/ houwelike vorwerd(en) deselve jan en(de) zijn/ werdi(n)ne mits des(en) afgaen alsoe v(er)re alst
//
der selver jouffr(ouwe) lijsbett(en) soud(e) moge(n) p(re)judici(eren)/ in e(n)niger manie(re)n It(em) sal de voirs(creven) jouffr(ouwe) lijsbet/ behoude(n) ongestuert alle de v(er)cregen(en) goed(en) en(de)/ rinte(n) die zij in hue(re)n wed(uwe) stoele nad(en) aflivich(eit)/ van goerd(en) voirs(creven) vercregen soud(e) moege(n) hebbe(n)/ en(de) sal oick de voirs(creven) jouffr(ouwe) lijsbet alle de gelt/ rint(en) van allen den goed(en) voirs(creven) die van/ goerts wijlen rolofs zijden gecomen moegen/ wesen en(de) die verschine(n) sulle(n) tot nu sint/ jansmesse a(nn)[o] xc Incluys trecken en(de) bue(re)n/ sond(er) calaenge en(de) oick [de] core(n) rinte(n) ten wa(r)e va(n)d(en)/ hoeve(n) die den selve(n) kinde(re)n nu toecomen(de)/ soud(en) moege(n) wesen It(em) es oick bevorwert/ dat die voirs(creven) [kinde(re)] van nu voirtaene drage(n) sulle(n)/ de co(m)me(re)n en(de) lasten uuyte(n) selve(n) goed(en) gaen(de)/ en(de) die ond(er)houd(en) als dat behoert sonder/ d(er) wed(uwe) last in e(n)niger manie(re)n Ende alle/ dese vorwerden en(de) conditien hebben de/ voirs(creven) p(ar)tien malcande(re)n toegeseeght en(de) geloeft/ gestentelijc tond(er)houden(e) alsoe dat elken/ genoech sal moegen wesen junii xxiii post/ nona(m)