It(em) jouffr(ouw) m(ar)griete van s(in)[te] pet(er)s werdi(n)ne goirds vand(en) b(er)ghe/ heeft geloeft willem(me) vand(er) brugge(n) geheete(n) mette(n) gelde xviii st(uvers)/ deen hellicht d(aer)af bynne(n) xiiii nachte(n) naistcomen(de) ende dand(er)/ hellicht bynne(n) xiiii nachte(n) d(aer)nae volgen(de) te betalen(e) quol(ibe)t/ ass(ecutu)[m] cor(am) pynnock burg(imagistr)[o] julii ix