It(em) bernardt ende henrick leema(n)s gebruede(re)n/ jaquemart thoma ende berbele leema(n)s zijn wijff
//
zuster der voirs(creven) gebruede(re)n welke jaquem(ar)t/ nu absent zijnde de selve gebruede(re)n ende zuster/ hierinne geloeft hebben ad monic(i)o(n)em subsc(ri)ptoru(m)/ executoru(m) te vervangen marie rombouts weduwe/ jans wijlen labelijns docht(er) pet(er)s wijlen rombouts/ die hij hadde van marien wijlen slabax zijne(n) wive/ ende claes labelijns hue(r) sone in p(rese)ntia hebben/ gekindt ende gelijdt dat hen bijd(en) eerwerdigen/ hee(re)n meeste(re)n claese hellis meeste(re)n adriaene [vacat]/ doctoiren ind(er) heilig(er) godheyt inde stat vanden/ eerwerdigen hee(r) meeste(re)n giel(ise) fabri insgelijcx/ doctoir ind(er) heylig(er) godheyt welc meester/ gielis met arnoldo van kets den ouden executeur/ es vanden testamente ende utersten wille katlijne(n)/ wijlen moelesleg(er)s wettige werdynne desselfs/ arnoldi Welke executeurscap de selve hee(r) en(de)/ meest(er) gielis mits zijnd(er) groet(er) siecten getra(n)sporteert/ heeft den voirs(creven) hee(re)n ende meeste(re)n claese ende/ adriaene ende insgelijcx oic bijd(en) selven arnold(o)/ van kets als mede executeur vande(n) selve(n) testame(n)te/ uut crachte vand(en) clausule(n) vanden selve(n) testamente/ bijd(en) voirs(creven) katlijnen moelesleg(er)s gemaict met (con)sente/ vand(en) selve(n) arnold(i) vand(er) daet der gebuerten ons/ hee(re)n duysentvierhondert lxxxviii januarii xii/ dair notar(is) aff was her lod(ewijck) roekeloes ende/ besund(er)t vand(en) clausule(n) d(aer)inne beg(re)pen luyden(de) aldus/ It(em) es den wille vand(en) testatresse(n) voirs(creven) dat/ alsoe verre als marike(n) hue(r) docht(er) storve eer zij/ geprofessijt wae(r) in enig(er) orden(en) oft tot huwelik(er)/ state te come(n) dat alsdan alle de goede have ende/ erve bevonden acht(er) der selv(er) marien sulle(n) ae(n)veerdt/ wordde(n) bij hue(r) mo(m)boren ende gedistribueert bijd(en)/ selve(n) mo(m)boren deen hellicht totten erfgenamen/ van katlijne(n) hue(re)r moeder zijde(n) niet nae dat zij/ nairde(r) sijn van bloede ende geslecht mair nae
//
dat zijs meest behoeven(de) zijn want zijt hen/ laet niet als hue(re)n erfgename(n) mair in aelmoessen(en)/ Ende dese distributie sal staen t(er) discretien vanden/ mo(m)boe(re)n uutgereyct ende betaelt een zeke(r) so(m)me/ van pe(n)ni(n)gen vand(er) welker zij inden name als/ voe(r) als vanden maecheli(n)gen ende bloede vand(er)/ selv(er) moeder zijden bestaen(de) des wel te vreden/ zijn ende hen als des wel behoeven(de) groetelijck/ bedancken(de) zijn ende dat de selve executeurs/ hen dairinne wel ende deughdelijck te he(n)werts/ hebbe(n) gequete(n) ende hen aengaen(de) tselve testame(n)t/ en(de) des d(aer)aen cleeft volcomelijck hebben volbracht/ Scelden(de) d(aer)om de goede voirs(creven) acht(er) de selve testatresse/ gebleve(n) dair zij als mage der selv(er) oft and(er)ssins/ utu saken vanden selven testamente enichssins inne/ gericht soude(n) moegen zij(n) nu oft namaels volcomel(ijc)/ quijte voir he(n) ende hue(re)n nacomeli(n)gen va(n) alle(n)/ actien ende rechte(n) die zij d(aer)toe soude(n) moege(n)/ eyssche(n) oft hebbe(n) in enig(er) manie(re)n Ende oic insgelijcx/ de selve executeurs van al tgene des zij uut/ sake(n) van enigen regime(n)te bewinde heffen oft/ leggen vanden selve(n) goede(n) enichssins gehadt/ moegen hebbe(n) Promitt(entes) null(atenus) alloqui sed/ war(ans) prout cor(am) berghe nausnyde(re) m(ar)tii ultima