Allen den genen dat de eerwerdige hee(re)n he(re)n symoen/ vand(er) schue(re)n p(ri)oer vand(en) godshuyse d(er) chartroisen buyte(n)/ d(er) stadt van ghindt en(de) jaspar vand(er) stoct p(ri)oer vand(en)/ godshuyse d(er) chairtroise(n) vand(er) capelle(n) bij enghien als/ geco(m)mitteerde vand(er) selv(er) orden(en) wege(n) tott(er) erectien en(de)/ instellen(en) van eene(n) godshuyse d(er) selv(er) orden(en) bynne(n) der/ stadt van loven(en) geconsenteert opgestelt te wordden/ genoemt sinte marie magdalene ond(er) tcruce in p(rese)ntia/ hebbe(n) geconst(itueert) gesedt volcome(n) macht procu(r)atie ende/ aucto(r)iteyt gegeven he(re)n henr(icke) van duvelande p(ri)oer vand(en)/ godshuyse d(er) chairtroise(n) buyte(n) antweerde(n) en(de) den p(ro)cu(r)ator/ desselfs godshuys ten tijde wesen(de) meeste(re)n reyne(re)n van
//
lyefkenrode goirde vanden berghe meeste(re)n b(er)thelmeeuse kyp/ secretar(is) d(er) stadt van loven(en) meeste(re)n janne vand(en) walle/ al(ia)s de mota meeste(re)n ghijsbr(echte) waddine joh(ann)ese heyms/ en(de) henr(icke) vekenstijl aut Alle en(de) yegewelke desselfs godsh(uys)/ van s(in)[te] marie(n) magdalene(n) ond(er) tcruyce sak(en) questie(n) en(de)/ gescille(n) (et)c(etera) Te verwae(re)n (et)c(etera) all hue(r) jairguld(en) (et)c(etera) in mel(iori)/ forma cum p(ote)state substitue(n)di unu(m) vel plu(r)es promitt(entes)/ rat(um) renu(n)c(iantes) quibuscu(m)q(ue) p(ri)vilegiis salvo iusto calculo/ cor(am) buetsele burg(imagistr)[o] hove naus(nydere) scabinis septembr(is)/ ultima