Allen den ghene(n) doen condt dat margriete/ ouderogs weduwe rombouts wile(n) willemair/ cu(m) tutore in p(rese)ntia heeft geconstitueert gesedt/ volcomen macht procuratie ende auctoriteyt/ gegeve(n) ja(n)ne van coelen rintmeest(er) der stadt van loven(en) meeste(re)n bartelmeeuse de ruyssche/ ende laureyse [ja(n)ne] van maelcote aut Alle ende/ yegewelke hue(r) saken questien ende gescille(n)/ die zij alsnu uuytstaende heeft ende namaels/ sal moegen hebben voir alle gerichte(n) gheestelijck/ ende werlijck tegen wien dat sij Alle hue(r)/ jairguld(en) schuld(en) chijsen rinten pachten opcomi(n)g(en)/ en(de) v(er)vallen goede beruerlijck en(de) omberuerlijck/ hoedanich die sijn wair die belege(n) sijn oft bevond(en)/ sulle(n) moege(n) werd(en) Te verwae(re)n te mane(n) teysschen/ opte bue(re)n en(de) tontfange(n) (et)c(etera) in mel(iori) for(ma) promitt(entes)/ rat(um) cu(m) p(otes)tate substituen(di) quo ad joh(ann)em de colonia/ et joh(ann)em de maelcote du(m)taxat salvo iusto calculo/ cor(am) b(er)ge naus(nydere) januarii x