SAL7385, Akte: V°45.2-R°46.1 (89 van 1086)
Zoek akte
Vorige | Volgende
Akte V°45.2-R°46.1  
Act
Datum: 1491-07-20

Transcriptie

2018-06-18 door kristiaan magnus
Vander questie(n) gecome(n) bijd(en) raide vand(er) stadt tusschen/
hee(re)n ja(n)ne calatijn ond(er)p(ro)chiaen s(in)[te] pet(er)s te loven(en) t(er)/
eend(er) die ald(aer) ontbod(en) hadde mathijse v van rillair/
en(de) sijn werdi(n)ne en(de) joesen de lange seggen(de) hoe dat/
hij nae daflivich(eit) symoens wijlen colday en(de) jouffr(ouwe)/
barbele(n) wile(n) hofmans sijnd(er) werdi(n)ne(n) d(aer)aff hij last/
hadde huer gereede goed(en) acht(er) he(n) gebleve(n) om godswille/
te geven(e) en(de) te dist(ri)bueren(e) den erven den voirs(creven)/
p(er)soene(n) van dien goed(en) in almoess(en) gegeve(n) hadden/
elcke(n) van he(n) xx guld(en) om die aengeleet te wordden(e)/
opde live te weten(e) van ruelkens van wilre ende/
thoenkens lancst leven(de) lancst heffen(de) d(aer)aff moeder/
was linken van wilre maechelinge(n) d(er) voirs(creven) jouffr(ouwe)/
barbelen wilen hofmans ten ynde dat deselve maecheli(n)g(en)/
te bat verwaert en(de) besorcht soud(en) w(er)den Dwelc hij/
alsoe uuyt goed(er) duecht en(de) caritat(en) gedaen hadde
//
en(de) want tselve niet gedaen en was ende sij de/
pe(n)ninge(n) ontfange(n) hadde(n) tot behoef als bove(n) soe/
versocht hij deselve met rechte d(aer) toe bedwonghen/
te hebben(e) D(aer) tegen de werdi(n)ne mathijs van rillaer/
die een vand(en) jonge(n) te weten(e) ruelken van wilre houden(de)/
was eghene swarich(eit) d(aer) inne make(n) en woude sij en/
woude tselve acht(er)volg(en) om die pe(n)ni(n)g(en) te weten(e)/
xx r(yns) guld(en) aen te leggen(e) als bove(n) oft selve behoirlijck/
te bevestigen(e) en(de) de voirs(creven) joes hoepte want hij thoenke(n)/
den ande(e)n jonge(n) hadde moete(n) ond(er)houd(en) van eten(en) drincken(en)/
cledinge(n) ende and(er)ssins en(de) noch dagelijcx ond(er)hiel [dat hij he(m) d(aer)af v(er)compe(n)se(re)n soude] aende(n)/
selve(n) xx r(yns) guld(en) bij he(n) ontfange(n) sond(er) die aen te leggen(e)/
(et)c(etera) genoech mocht(en) beki(n)nen(de) dat he(n) die pe(n)ni(n)g(en) te dier/
meyni(n)ge(n) gegeve(n) wae(re)n Es geappointeert en(de) uutgesproke(n)/
hier op bijd(en) raide geledt sijnde dat de pe(n)ni(n)gen als voe(r)/
geruert en(de) bekint ontfange(n) te zijne te weten(e) xl r(yns) guld(en)/
aengeleet sulle(n) wordde(n) opde live d(er) voirs(creven) jongers om/
die jairlijcx half en(de) half te trecken(e) en(de) lancst leven(de)/
lancst heffen(de) oft bijden selve(n) persoene(n) die die aenvert/
hebbe(n) in dier manie(re)n behoirlijck bevesticht w(er)den alsoe/
dat den selve(n) jonge(re)n genoech sal moege(n) wesen sonder/
die elders bekeert te moege(n) werdde(n) om he(n) te volgen(e)/
als zij tot hue(re)n daigen come(n) sulle(n) wesen act(um) julii xx
Nagekeken doorKarel Embrechts
ModeratorKarel Embrechts
Add. 1
Datum: 1503-03-06
TaalNederlands

Transcriptie

2018-06-18 door kristiaan magnus
It(em) anth(oon) van calamo(n)t/
t(er) eende(r) en(de) roelof/
va(n) wilre t(er) ande(re)/
in p(rese)ntien en(de) ten bijsijne/
van anthonijne(n) calaber/
moed(er) des voirs(creven) roelof en(de) jacops van pullair/
en(de) jans van breetzijp/
hebben malca(n)de(re)n vand(en)/
xl r(yns) g(ulden) in dese t(er)mi(n)atie/
geruert geheel(ijck) en(de) al/
quijtgescouden en(de) geloeft/
deen den ande(re)n d(aer)af nu(m)mermeer te moeyen noch te vexe(re)n in gheene(n) rechte geestelijck/
noch werlijck (et)c(etera) Ende geco(n)senteert dese t(er)mi(n)atie te nyeute te doene opten/
vi[ten] dach van m(er)te a(n)no xv[c] twee stilo braban(tie)
Nagekeken doorKarel Embrechts
ModeratorKarel Embrechts
Add. 2
Datum: 1510-12-05
TaalNederlands

Transcriptie

2018-06-18 door kristiaan magnus
Dese t(er)mina(ti)[e] es te nyeute ged(aen) ut sat(is) dece(m)bri v a(nn)[o] xv[c] deci(m)o en(de) hebben voirts de vors(creven) ant(hoon)/
calemo(n)t ter eenr(e) en(de) roelof van wilre t(er) ande(r) zijd(en) malcande(re)n gelooft ni(m)e(r)meer/
ae(n) te spreken ter caus(en) vand(en) vors(creven) pe(n)[ni(n)ge(n)] act(um) v x[bri] a(nn)[o] x
Nagekeken doorKarel Embrechts
ModeratorKarel Embrechts
Laatste update:: 2015-08-31 door Agata Dierick