Allen den ghenen dat margriete thomaes weduwe/ jans wijle(n) vues cum tutore ende thomaes vues hue(r)/ sone beyde woenen(de) te lynden in p(rese)ntia hebbe(n) geconst(itueert)/ gesedt volcomen macht procu(r)atie ende auc(tori)teyt gegeven/ janne vanden dale woenen(de) te turnhout Alle en(de) yeg(ewelke)/ hue(re) saken questien ende geschillen die zij alsnu/ tsamen oft besundert uutstaende hebben oft namaels/ hebben sullen moegen voir alle gerichten (et)c(etera) Alle/ hue(re) jairgulden schulden (et)c(etera) Te verwae(re)n (et)c(etera) in/ meliori forma Promitten(tes) rat(um) salvo iusto/ calculo cor(am) buetsele naen januarii qui(n)ta