Villicus lovanien(sis) median(tibus) scabinis lovanien(sibus) adduxit/ arnoldu(m) hanckart ad om(n)ia et sing(ula) bona i(m)mo(bili)[a] et/ he(re)d(itari)a will(el)mi de hane ubicu(m)q(ue) locoru(m) tam infra/ lovaniu(m) q(uam) extra in p(at)ria braban(tie) sit(a) in mansio(n)ibus/ domibus curt(ibus) t(er)ris ar(abilibus) prat(is) pascuis silvis vineis/ censu t(re)censa redd(itibus) e(t) suis p(er)tinen(tiis) univ(er)sis pro c(er)t(is)/ recog(nitionibus) et promissio(n)ibus (con)sc(ri)pt(is) in l(itte)ris scabinoru(m)/ lovanien(sium) quaru(m) tenor sequitur in hec verba/ It(em) willem de hane sone wijle(n) jacops woenen(de)/ te wave(re) in p(rese)ntia heeft bekint gehuert te hebben/ van arnde hanckart een zwertte coe te houden/ ende te hebben(e) van nu voirtaene tot s(in)t jansmisse/ naistcomen(de) om ende voe(r) xxv stuv(er)s goetsgelts/ te betalen ten selven sint jansmesse tamq(uam) ass(ecutu)m/ It(em) de voirs(creven) willem heeft voirt geloeft den voirs(creven)/ arnde te betalen(e) ende te leve(re)n sesse halste(re)n/ raepsaets nu vanden nyeuwe(n) gewasse bi(n)nen/ acht daghen naistcomen(de) ta(m)q(uam) ass(ecutu)m niet wed(er)staen(de)/ e(n)nige(n) afroepe va(n) coma(n)scape(n) oft ande(re)n ma(n)deme(n)ten/ die van bove(n) souden moegen gedaen wordden/ in enig(er) manie(re)n t(er) (contra)rien van desen cor(am) berghe/ vynck julii p(ri)ma li(br)[o] xci It(em) will(el)mus de/ hane filius quond(am) jacobi recognovit se debere/ arnoldo hanckart dimidiu(m) modiu(m) silig(inis) bone/ et pag(abilis) cum va(n)no mensu(r)e et trecense lovanien(sis)/ he(re)d(itari)e t(re)cense si(n)gulis a(n)nis xviii april(is) p(er)solven(dum)/ et apud lovaniu(m) ad domu(m) dicti arnoldi deliberan(dum)
//
quite libe(re) et disone(r)ate de om(n)ibus et sing(ulis) one(r)ibus/ et subventio(n)ibus p(re)cariis d(omi)ni duc(is) braban(tie) seu aliis/ quibuscu(m)q(ue) q(ue) imposteru(m) imponi possent ad eand(em)/ t(re)censa(m) an(te)d(icto)? arnoldo et suis succ(essoribus) infutur(um) quolibet/ ass(ecutu)m Et pignus ad mo(nicionem) infra leuca(m) valens unu(m)/ modiu(m) siliginis mensure et t(re)cense p(re)dict(arum) Et t(antu)m/ et pot(erint) r(e)dime(re) qu(ando)cu(m)q(ue) vol(uerint) median(tibus) decem florenis/ renen(sis) te xx stu(fe)ris tstuck bone et fort(is) monete/ pronu(n)c curren(tis) ac cu(m) cor(am) hove nausnyde(re) septembr(is)/ xxiii li(br)[o] xci Et habuit que(re)las hiis int(er)fueru(n)t/ borch bouchout junii xxiii