Wij borg(er)meeste(re)n scepen(en) ende raidt der stadt van/ loeven(en) doen condt ende te weten(e) allen den ghene(n)/ die dese l(ette)ren sullen zien oft hoe(re)n lesen dat opten/ dach van heden datu(m) van desen voir ons comen es/ in prope(re)n p(er)soene franchois de gentilles coopma(n) piemo(n)tez/ ende heeft getranspoirteert ende ov(er)gegeve(n) en(de) mits/ desen transpoirteert ende overgheeft janne de la(n)noyt/ coopman woenen(de) in de stadt van mechele(n) vijfhond(er)t/ goud(en) ov(er)lanssche gulden(en) om die te trecken(e) en(de) inne te/ heffen van alsulk(er) so(m)men van pe(n)ni(n)gen van zesse duyse(n)t/ gulden(en) d(aer) inne de steden van tonge(re)n ende van s(in)truyd(en)/ te hemw(er)ts v(er)obligeert staen soe dat bij den beyde d(er) selver/ steden obligatien d(aer)van wesen(de) blijcken mach van welk(er)/ so(m)men van zesse duysent voirs(creven) de selve alnoch reste(re)n/ vier duysent gulden(en) metten costen pene(n) ende int(er)este(n)/ geven(de) den selve(n) janne de la(n)noyt volcome(n) macht/ en(de) aucto(r)iteyt om de selve so(m)me van vijffhond(er)t goud(en)/ ov(er)lanssche aende stede(n) voirs(creven) nae inhoudt d(er) obligatie(n)/ voirs(creven) d(aer) van wesen(de) te moege(n) inheffen opbue(re)n en(de)/ ontfange(n) ende ofts noot zij met rechte texeque(re)n en(de)/ te volgen voir alle gerichten geestel(ijc) ende werlijck/ / ende d(aer)aff behoirl(ijcke) quitan(tie) te geven(e) ende voirt meer/ gene(r)alijc ende special(ijc) d(aer)inne te doene ende te vorde(re)n/ alle tgene dat de selve franchois voirs(creven) soude moge(n)/ vorde(re)n ende doen oft hij tegewoirdech ende voir ogen/ wae(r) totter so(m)men toe van vijffhondert goud(en) gulden(en)/ voirs(creven) Hier inne versien ende bijd(en) voirs(creven) franchoise/ ond(er)sproken dat de voirs(creven) jan de la(n)noyt hem/ voir al restitue(re)n sal zijn obligatie van vijfhond(er)t/ gulden(en) dair jan t(er) beeden van franchoise voirs(creven) voe(r)/ verantw(er)t heeft aen eene(n) coopma(n) geheete(n) blasius/ balbain Ende des heeft de voirs(creven) franchois oic toe/ geseecht ende geloeft gheen pe(n)ni(n)gen te heffen/ oft doen heffen vand(er) voirs(creven) resten van vier/ duyse(n)t gulden(en) jan de lannoyt voirg(enoemt) en sal yerst/ ontslagen oft te vreden zijn vand(en) vijfhond(er)t gulden(en)/ d(aer) hij voe(r) staet aen blasiu(se) voirs(creven) promitt(ens) rat(um)/ absq(ue) calculo cor(am) baets burg(imagistr)[o] boxhoe(re)n (con)s(ili)[o] caverchon/ vynck februarii quarta