SAL7387, Act: V°47.2 (88 of 881)
Search Act
previous | next
Act V°47.2  
Act
Date: 1493-08-07
LanguageLatinum

Transcription

2020-06-08 by kristiaan magnus
Item ludovicus de ridde(re) no(m)i(n)e sui ip(s)ius ac ex p(ar)te ka(thari)[ne]/
bruyni(n)cx eius uxor(is) absen(tis) qua(m) in hiis p(ro)sta(r)e p(ro)misit/
sup(er)port(avit) cu(m) debita eff(estucati)[o(n)e] usufructu(m) suu(m) et d(i)c(t)e/
sue uxor(is) que(m) retinueru(n)t a(n)no lxxvi m(ar)tii xviii/
in domo una cu(m) curte et p(er)tinen(tiis) univ(er)s(is) sit(a) in ver/
kensdonck de illis duabus domibus co(n)tig(uis) sit(is) in eod(em)/
loco inter bona symonis smet ab una et petri/
beyart scrinific(is) vide(licet) in illa que sit(a) est in p(ro)x(im)is/
bonis contig(uis) dicti symonis Expo(si)[t(is)] impositus joh(ann)es/
de bouchout t(am)q(uam) receptor opidi lovanien(sis) no(m)i(n)e et ad/
opus eiusd(em) opidi per mo(nitionem) Et sat(isfacere) cor(am) vynck zande/
augusti vii[a]
Contributorskristiaan magnus , Mi-Je Van Gils , Karel Embrechts , Mi-Je Van Gils
Moderated byMi-Je Van Gils
Add. 1
Date: 1493-08-07
LanguageNederlands

Transcription

2020-06-08 by kristiaan magnus
Item es dese voirs(creven) guedi(n)ge allee(n) gesciet op cond(ici)[e] t(er) meerd(er) vestich(eit) va(n)d(en) v(er)borg(en)/
en(de) voldoe(n) vand(en) bleyck ass(ecutum) p(ro) a(nn)[o] p(rese)nti oft lod(ewijc) gebreckel(ijc) wae(re) de v pl(a)c(ken) va(n)dier van/
weke(n) te weke(n) te bet(alen) die h(ier) aen te moege(n) v(er)hale(n) oft aen lod(ewijx) lijf en(de) ande(r)/
gereed(en) goed(en) oft and(er)ssins cor(am) eisd(em)
Contributorskristiaan magnus , Mi-Je Van Gils , Karel Embrechts , Mi-Je Van Gils
Moderated byMi-Je Van Gils
Last update: 2017-01-25 by kristiaan magnus