It(em) (christ)i(n)e wed(uwe) ad(ri)aens wijle(n) van thiene(n) heeft/ gelooft te betalen(e) katlijne(n) zeels lxx st(uvers) en(de) i pl(a)c/ te weten(e) de xiii st(uvers) vand(er) voirs(creven) so(m)me aen joese/ van cav(er)chon zoe wa(n)neer de selve joes uuyt(er) antwerpe(n)/ scher m(er)ct come(n) sal wese(n) en(de) tsurplus tot twee/ t(er)mijne(n) te weten(e) deen hellicht d(aer)af acht daighe/ nae s(in)[te] pet(er)s dach naistc(omende) en(de) dander hellicht/ te loeven(en) kermisse oft viii d(agen) d(aer)nae ombegrepe(n)/ quol(ibe)t ass(ecutu)[m] cor(am) zande burg(imagistr)[o] maii xxiii