Allen den ghenen dat meest(er) bartholomeus kyp sec(re)tar(is)/ der stadt van loeven(en) in p(rese)ntia heeft geconstitueert (et)c(etera)/ he(re)n janne kyp p(ri)este(r) willem(me) van leefdale/ machiele ut(er) hellicht gerard(e) de thymo joh(ann)ese/ van bierbeke sec(re)tar(is) der stadt van arsschot ja(n)ne/ van udekem voirspreke janne van udekem natuerlijck/ lod(ewijke) van belanden(en) janne edele(re) janne vand(er)/ couthe(re)n al(ia)s de pape will(el)mu(m) cloestermans/ augustijne opde(n) berch walter(e) van olme(n) claese/ van heyst ja(n)ne van balen pete(re)n van dormale/ henr(icke) van raveschote ende janne van/ / duffle scrij(n)make(r) tarschot aut Alle zijn saken/(et)c(etera) te verwae(re)n (et)c(etera) in meliori for(ma) cum p(otes)tate/ sub(situen)[di] quoad p(re)dictu(m) d(omin)um joh(ann)em kyp du(m)taxat/ promittens rat(um) salvo iusto calculo cor(am) eisd(em)