De t(er)mi(n)acie tusschen janne de raymake(re) vorste(r) te/ cortbeke ov(er)dijle t(er) eenre ende [vacat]/ w(er)dynne [vacat] t(er) ande(re) es dat de selve vorste(r)/ tonrechte en(de) met quader causen aengetast en(de) geva(n)gen/ gehouden heeft de selve vr(ouw) ende dat hij die sculd(ich)/ sal zijn costeloes tontslane en(de) ontslagen te laten hue(r)/ eene(n) hantvrede te geven ende van dat hij d(aer) op van/ huer in kersdage lested(en) v(er)socht zijnde der bancken/ recht te doene dat alsoe tot nochtoe niet gedaen/ heeft noch ontslagen mair de selve d(aer)enbove(n) bliven/ houden(de) en(de) ande(r) ombehoirlijch(eiden) h(ier) inne voirt gekeert/ / heeft dat hij dair aff inde hant tasten sal vand(en)/ borg(er)meest(er) en(de) geloven in dien te voldoene des de/ stad op hem t(er)mine(re)n sal ende voir zijn ontslach/ goede causie en(de) borchtocht stellen sal tselve alsoe/ te voldoene in (con)s(ili)[o] opidi cor(am) borch sub(stitu)[to] zande burg(imagis)[tr(is)]/ tymple baets scab(inis) et plu(r)ib(us) aliis de (con)s(ili)[o] januarii xx