Den dach van rechte op heden dienen(de) tusschen/ baud(ewijn) jorijs als p(ro)cur(eur) vand(er) faculteit van arten/ ind(er) univ(er)siteit van loeven(en) t(er) causen van vijftich/ gouden gulden(en) erffelijck v(er)pandt staende op sekere/ goede ond(er) byncken gelegen ph(ilip)s bailler t(er) eenre/ ende den selve(n) ph(ilips)e t(er) ande(re) hebben de selve/ baud(ewijn) ind(en) name als voe(r) ende jan claes als/ p(ro)cur(eur) des voirs(creven) ph(ilip)s gecont(inueert) ende uuytgestelt/ tot van in sat(er)daige naistcomen(de) over drie/ weken o(m)me alsd(an) te dienen gelijc dien op heden/ gedient soude hebben cor(am) h(er)meys borch sept(embris)/ xxii