Allen den genen dat jouffr(ouwe) katlijne hynckart/ docht(er) wijlen he(re)n jans hynckart ridders cu(m) tuto(r)e/ in p(rese)ntia heeft gemaict ende geordineert joh(ann)ese/ van nuwe(n)borch te zijne hue(r) meye(r) van hue(re)n hove/ ende goeden gelegen te meldert ende d(air) omtrint/ om doffitie vander selver meyerien met des
//
d(air)aen cleeft wel ende getrouwelijc texerce(re)n/ ende te bedienen de banck vanden voirs(creven) hove/ te besitten de laten vanden selve(n) hove te eyden/ en(de) te manen de chijsen rinte(n) ende pachte(n) den/ selven hove toebehoiren(de) te manen teyssche(n)/ optebue(re)n en(de) tontfangen en(de) ofts noot zij met/ rechte texeque(re)n en(de) te vervolgen ende d(air)inne/ voird(er) te doene al tgene des der selv(er) meyerie(n)/ toebehoirt en(de) aencleve(n) mach Ende voirt meer/ heeft de selve jouffr(ouwe) katlijne cu(m) tuto(r)e utsup(ra)/ geconst(itueert) gesedt volcomen macht p(ro)cu(r)acie en(de)/ aucto(r)iteyt gegeven he(re)n janne de mol ridde(r)/ janne hynckart brueder [der] selv(er) jouffr(ouwe) ka(tli)[ne(n)]/ charles ts(er)claes den voirs(creven) joh(ann)ese van nuwe(n)/ borch peete(re)n van dormale willem(me) van leefd(ale)/ henr(icke) prioer joh(ann)ese de vos ende vrancken beys/ aut alle ende yegewelke hue(re) ande(re) sake(n)/ questien ende gescille(n) (et)c(etera) alle hue(re) jairguld(en)/ sculden chijse(n) rinte(n) pachten opcomi(n)gen ende/ vervallen (et)c(etera) te verwa(r)en te mane(n) teyssche(n)/ optebue(re)n ende tontfangen (et)c(etera) in meliori for(ma)/ Cu(m) p(otes)ta[te] sub(stituen)[di] quoad p(re)fatu(m) joh(ann)em de nuwen/ borch du(m)taxat ad sub(stituen)[du(m)] unu(m) vel plu(r)es villicu(m)/ seu villicos dicte curie et alios substitutos/ p(ro)cu(r)ato(r)es salvo iusto calculo cor(am) blanck(art)/ rosme(re) octobr(is) xxiii