(Jos) Tusschen henr(icke) van compenrode bijder stad ontboden/ hebben(de) henr(ick) den barbier wonen(de) inde dorpstrate tege(n)/ den aut(aere)? over t(er) eend(er) en(de) den selve(n) henr(icke) t(er) and(er) zijd(en)/ om der hue(re)n wille van vijf rinsg(ulden) tsjairs e(m)mer vand(en)/ voirleden(en) halven jae(re) te kersmesse lestleden gevallen/ d(air)af hij navolgen(de) der hueri(n)gen sculdich is alle vie(re)nd(eelen)/ jairs tvie(re)ndeel te bet(alen) te voirde(r) want dat huys/ dat hij d(air)voe(r) in hueri(n)gen heeft eene zee(r) arme(n) scamel(en)/ wijfken die luttel oft niet en heeft en(de) t(er) aelmoess(en) leven/ moet ende d(air)af meer geven dan dat t(er) hue(re)n gelt/ van chijs(en) d(air) uutgaen(de) wel iiii stuv(er)s en(de) en wordde/ zij d(air) niet af v(er)nueght men soude dat voe(r) de/ selve co(m)me(re)n uutwi(n)nen bij welken reden(en) den noot/ hue(r) h(ier) toe dwingt dat zij trecht h(ier) inne sueken/ moet en(de) dat niet lang(er) en mach derven oft dat/ hij h(ier)af v(er)nuege en(de) dit huys ruyme om d(er) vrouwe(n)/ p(ro)fijt d(air)mede te moegen doen van p(er)sone(n) die beet(er)/ bet(alen) d(air)af ded(en) met meer wordden (et)c(etera) D(air)op de voirs(creven)/ barbier bekynnen(de) genoech dat voirs(creven) steet mair clagen(de)/ van zijnd(er) quader neri(n)gen en(de) grote(n) armoeden die
//
hem soe dwongen dat hij die bet(alinge) niet en hadde co(n)nen/ gedoen noch oic alnoch en conste gedoen bidden(de) om lange/ daige ende nae dien de voirs(creven) van compenrode p(er)sisteerde/ om zijn clachte en(de) armoede vander vrouwe(n) en(de) oic opd(en)/ noot vanden co(m)me(re)n d(air) uuytgaen(de) en(de) lasten voirs(creven)/ Soe is uuytgesproken en(de) den voirs(creven) barbier gelast/ dat hij hem soe sterck maicte dat hij der voirs(creven)/ vrouwen h(ier)af conte(n)teerde en(de) te vreden stelde oft tvoirs(creven)/ huys ruymde en(de) huer overgave tussche(n) dit en(de) s(in)[t]/ jansmesse naistc(omende) oft d(air)af en(de) vand(en) toecomen(de) hue(re)n/ sijne(n) tijt due(re)nde sulken vestich(eyt) en(de) sekerheyt huer dede/ dat sij d(air)af wel versekert sal moegen wesen in/ cons(ili)[o] opidi ambob(us) burg(imagis)[tr(is)] et plu(r)ib(us) aliis de (con)s(ili)[o]/ p(rese)ntib[(us)] maii s(e)c(un)da