Item lijsbeth wape(n)makers wijlen maerte meest(er)s/ thomaes wijle(n) vand(en) kerchove cureyt als hij leefde/ van asten ende thomaes vanden kerchove natuerl(ijck)/ / sone des voirs(creven) wijlen meest(er)s thomaes in p(rese)ntia/ hebben gekint ende gelijdt gehaven en(de) ontfangen/ te hebben(e) van he(re)n yweyne van hese prieste(r) ende/ janne gheerts die met he(re)n giel(ijs) van cortbeke geh(eten)/ de mu(n)te(re) prieste(r) executeurs wae(re)n vand(en) testame(n)te en(de)/ uut(er)sten wille des voirs(creven) wijlen meest(er)s thoemaes de/ so(m)me van vijftich rinsgulden(en) te xx st(uvers) tstuc den/ gouden guld(en) ge(re)kent voir xxviii stuv(er)s ende alle ande(r)/ gelt d(aer) af nae advena(n)t tot behoef jans gorijs en(de) joha(n)nen/ vand(en) kerchove kinde(re)n des voirs(creven) wijlen meest(er)s thomaes/ en(de) lijsbetthe(n) Alse voir dafquiti(n)ge van twee mudden/ rogs erffelijc der vijf mudden rogs erffelijc den voirs(creven)/ janne gorijse en(de) joha(n)nen toebehoiren(de) voir huer drien/ p(ar)t en(de) portie vand(en) acht mudden rogs erff(elijx) d(aer) op/ de voirs(creven) h(er) weyn en(de) jan gheerts als p(ro)cur(eur)s d(aer) toe/ volcomel(ijck) gemechtich oct(obris) qui(n)ta a(n)no xcv bijd(en) voirs(creven)/ kinde(re)n desselfs wijle(n) meest(er)s thoemaes en(de) lijsbetthen/ erff(elijck) uuytgegeven hebben janne van berkele de/ goede naebescr(even) boven de co(m)me(re)n d(aer) te voe(re)n uuyt/ gaende staen(de) elc mudde d(aer)af t(er) quitingen met xxv/ r(ins)g(ulden) te xx stuv(er)s tstuc den goud(en) gulden(en) ge(re)kent/ voe(r) xxviii stuv(er)s ende alle ande(r) pe(n)ningen nae advena(n)t/ gelijc voe(r) Te wete(n) alsulken huysing(en) metten hove/ boeg(ar)d(en) beemd(en) eeussele(n) en(de) allen den toebehoirten alse/ de selve wijlen meest(er) thomaes nae hem gelaten/ heeft gelegen tot asten voirs(creven) van welk(er) so(m)men/ van vijftich rinsg(ulden) voirs(creven) alse voe(r) dafquiti(n)ge der/ voirs(creven) twee mudden rogs erffelijc de voirs(creven) lijsbeth/ en(de) thomaes hen tot behoef der voirs(creven) drie kinde(re)n/ bekint hebben vand(en) voirs(creven) executeurs voldaen te/ zijne Te voirde(r) want de xxv rinsg(ulden) vanden voirs(creven)/ vijftich rinsg(ulden) eens bijd(en) selven lijsbetthe(n) ende/ thomaese op heden aengeleet zijn aen janne van/ cav(er)chon en(de) zijnd(er) huysvr(ouwe) tot ii(½) r(ins)g(ulden) lijftochten ten/ liven der voirs(creven) jans en(de) gor(is) vand(en) kerchove et/ / sup(er)stit(is) Ende de xx rinsg(ulden) vand(en) ande(re)n xxv r(ins)g(ulden)/ der selv(er) vijftich r(ins)g(ulden) voirs(creven) opten xv[te(n)] dach octobr(is)/ lestleden insgelijcx aengeleet zijn aen ja(n)ne servaes/ geheeten maes van houthev(er)le tot twee rinsguld(en)/ lijftochten ten live der voirs(creven) joha(n)nen vand(en) kerchove/ en(de) lijsbetthe(n) wape(n)makers huer(er) moed(er) et sup(er)stit(is)/ behalven der selv(er) joha(n)nen d(aer) inne hue(r) voirheffen/ alsoe lange zij leven sal ende d(aer)af tsurplus/ vand(en) voirs(creven) pe(n)ni(n)gen bijd(er) voirs(creven) lijsbetthe(n) der/ moed(er) bekeert is in orboe(r) en(de) nootorsten der selv(er)/ kinde(re)n gelijc de selve lijsbeth en(de) thomaes bekynd(en)/ Scelden(de) d(aer)om de voirs(creven) lijsbeth ende thomaes ind(en)/ name der voirs(creven) drie kinde(re)n vand(en) voirs(creven) vijftich/ rinsgulden(en) alse vand(er) afquitingen der voirs(creven) twee/ mudden rogs erffelijc volcomelijc quijte de voirs(creven)/ executeurs en(de) oic den voirs(creven) janne van berkele/ coepe(r) der voirs(creven) goede ende alle ande(re) des quitan(tien)/ behoeven(de) Promitt(entes) nullat(enus) alloqui sed semp(er) sat(isfacere)/ et war(andizare) erga quoscu(m)q(ue) p(ro)ut cor(am) pynnoc borch(oven) oct(obris)/ xxii[a]