Item arndt van pede als possesse(u)[r] en(de) besitte(r) vande(n) hove/ ten morte(n) met meer ande(r) goed(en) en(de) pande(n) gelege(n) te he(re)nt/ begrepe(n) in zeke(r) scepen(en) br(ieven) van he(re)nt vand(er) daet duysent/ vierhondert tseve(n)tich en(de) vive op sinter claes avo(n)t dair/ op nae inhoud(en) vand(en) selve(n) br(ieven) de arme vand(en) g(ro)te(n)/ heylighe(n) gheest van s(in)[te] pet(er)s te loeven(e) heffen(de) zijn en(de)/ v(er)zund(er)t de(n) selve(n) date gehave(n) hebbe(n) vier mudd(en)/ rogs der mate(n) van loeven(e) goet en(de) payabels erfel(ijc) ind(er)/ mate(n) de selve br(ieven) dat wijse(n) Heeft op hede(n) gelooft/ engelb(er)de egnoye tot behoef vande(n) arme(n) vand(en)/ helighe(n)gheest voirs(creven) de selve rinte jairl(ijx) te betale(n) te(n)/ valdaighe inde selve br(ieven) begrepe(n) en(de) tot die(n) de selve/ rinte af te quijte(n) bynne(n) zesse jae(re)n naistcomen(de) elck/ mudde d(aer)af met xxv goude(n) croone(n) nu t(er)tijt cours/ hebben(de) voir xxxiii stuv(er)s [tstuc] oft de weerde d(aer)af in ande(re)n/ goed(en) gelde tot eene(n) male en(de) met volle(n) pachte Ende/ dit es geschiet ter p(rese)ntie(n) vande(n) wethoude(re)n van des(er)/ stadt en(de) beyde(n) borg(er)meest(er)s d(er) selv(er) als ov(er)ste m(om)boirs/ die h(ier) inne te weten(e) int afquijte(n) voirs(creven) hue(r) consent/ gedrage(n) hebbe(n) hoe wel de selve rinte [tot] ghene(n) afquijten(en) en stont/ ende sal de voirs(creven) arndt van pede soe wa(n)neer hij die/ quijt(in)ghe doen sal bynne(n) de voirs(creven) zesse jae(re)n dat sculd(ich)/ zijn de(n) clerc vand(en) heylige(n)gheeste voirs(creven) te cundige(n) een/ half jae(r) te voe(re)n En(de) des zulle(n) v(er)smelte(n) alsulke(n) coste(n)/ als den voirs(creven) heil(igen)gheest in dese(n) geled(en) heeft in die(n)/ / dat onze genad(igen) hee(re) oft zijn stadhoude(r) vand(en) leene in brab(ant)/ heeft gep(re)tendeert de voirs(creven) goed(en) oft e(n)nighe van dien leengoed(en)/ te wesen dair af de selve arndt den last in die(n) te he(m)werts/ genome(n) heeft en(de) den voirs(creven) heil(igen)gheest van h(er)gewede en(de)/ and(er)ssins op datt(er) e(n)nich recht mijne(n) genad(igen) he(re) afcome(n) moeste/ gelooft dair van tontheffen ende ofts behoeft den selve(n)/ heyl(igen)gheest oft clerc desselfs in zijne(n) name d(aer)af hant/ en(de) mont zullen leene(n) bij behoirl(ijcke) procu(r)ac(ie) en(de) mechtich(eit)/ om van die(n) leene(n) te renu(n)cie(re)n inde(n) leenhove van brab(ant)/ en(de) anderssins te doen des in dien soude moege(n) behoe(re)n/ ten coste desselfs arnts alzoe dat arnde voirs(creven) genoech/ sal moege(n) zijn wesen act(um) cor(am) ambobus burg(imagistris) pynnock/ tymple scabinis et aliis de cons(ili)[o] maii xxix