Dair voe(r) den raide vander stadt comen zijn willem/ van assche lyeuten(ant) smeyers van loeven(e) vand(er) heelich(eit)
//
wegen ende met hem de coermeest(er)s vand(er) stadt inde(n)/ name der selv(er) t(er) eenre ende willem(me) van baussele natuerlijc/ t(er) ande(re) dair de selve yerste p(ar)tie dede lesen seke(re) ordinan(tien)/ tande(re)n tijden a(n)no lxxxv gemaict en(de) gepubliceert nove(m)br(is)/ xxi ende onder den ande(re)n dat gheen v(er)coep(er)s van coren(e)/ en(de) greyne oft hem dair mede gene(re)nde opte merct dragen/ int core(n)huys niet comen en soud(en) moegen noch d(air)omtrint/ dan t(er) uren van outs d(air) toe gestelt te weten(e) naed(er)/ tweelfst(er) uren te middage opde v(er)buerte van vi bourgun(dische)/ gulden(en) ende oic alsulk(er) greyn als zij d(air) gecocht soud(en)/ moegen hebben ende dat gelesen zijnde seyden sij want/ de selve willem des in maendage lestleden was/ acht daigen bevonden was ende oic gecale(n)geert bij/ sande(re)n vanden velde vorste(r) en(de) huyshe(re)n voe(r) de ure/ int selve core(n)huys geweest te hebben dat hij d(air)o(m)me/ gehouden soude zijn den selve(n) kue(r) opte leggen en(de)/ te bet(alen) D(air)tegen willem hem v(er)antw(er)den(de) seyde al/ mocht hij met coren(e) en(de) greyns o(m)megaen en(de) zijn/ broot d(air)aen wynnen soe en was dat niet ten acht(er)/ deele van des(er) [goed(er)] stadt mer meer ten voordeele der/ selv(er) ende vanden ingeseten(en) alh(ier) want hij dagelix/ hem pijnde dat te thienen ende eld(er) buyten te halen/ te coepe(n) en(de) hier bynnen te doen comen en(de) voirt te/ vercoepen dwelc hem oic ende eenyegelijc inde/ selve ordinan(tien) in een ander point d(air) voe(r) d(air) hijs hem/ toe gedroegh georloeft was te moegen doen ende/ dat meer is en was hij te dier tijt als hij d(air) af/ gelijc voe(r) gecale(n)geert was int core(n)huys niet om/ e(n)nich greyn te coepen oft sacken toe te slane noch/ men en soude oic niet bevi(n)den dat hij om coopen/ nae coren [gevraeght] oft hande inden sack gesteken oft e(n)nige/ sacke(n) toe geslagen hadde mair alleene in oft o(m)tr(int)/ der doren vand(en) core(n)huyse om des reghens wille/ en(de) om dair te schuylen gegaen mocht zijn bij en(de)/ omtrint den ghenen dair de sacken met even(en) stond(en)/ en(de) niet voirde(r) met moute en(de) have(re)n dat hij d(air) hadde/ om v(er)cope(n) in scotele(n) van welken moute m(ijn) he(re)n des/ cancell(ie)rs briede(r) van hulde(n)berge hem afcochte zesse
//
mudden myn twee halste(re)n mouts ende dat hij d(air)om/ gheen ande(re) sake int core(n)huys comen en was noch/ oick om gheen greyn oft coren te coepen noch dat/ oic niet en cochte noch teke(n) van sacken toe te slane/ oft ande(re) coma(n)scapen wille noch meyni(n)ge en hadde te/ doene des p(rese)nteerde hij sijne(n) eedt hopen(de) wair/ hij dien alsoe dede dat hij vanden voirs(creven) eyssche/ ongehouden sijn soude te voirde(r) oick want de voirs(creven)/ ordinan(tien) a(n)no lxxxv gemaict alst clair is bij groten/ noode doen zijnde die god danck nu niet en zijn/ gemaict wa(r)en die bellix nu soe rigoreux op en(de)/ over dingeseten(en) der stadt sustine(re)nde met hue(re)n/ come(n)scapen ende tgreyn van buyten dagelicx inne/ bringhen(de) ende h(ier) vercoepen(de) niet ond(er)houden en/ beho(r)en te wordden op correctie vand(en) he(re)n Es/ uuytgesproken bijden selven raide de voirs(creven) p(ar)tien/ en(de) die voirs(creven) pointen vand(er) ordinan(tien) in wed(er)sijd(en)/ geallig(eer)t int lange ae(n)gehoirt eve(n) verre de selve/ willem den eedt doet soe hij dien gelijc voe(r)/ gep(rese)nteert heeft dat hij der aenspraken ongehouden/ sal zijn welken eedt de selve willem alsoe t(er)/ stont d(air) nae volquam en(de) volcomellijc dede Act(um)/ in (con)s(ili)[o] opidi p(rese)ntib(us) ambob(us) burg(imagis)[tr(is)] buets(ele) bouch(out)/ crol scabinis et plu(r)ib(us) aliis de (con)s(ili)[o] augusti xxiii