Het zijn comen voe(r) den raide vander stadt h(er) reyne(r)/ vand(er) elst prieste(r) als p(ro)chiaen der kercken van s(in)t/ jacops opde biest te loeven(e) en(de) met hem arnt vynck/ en(de) laureys crabbe als kercmeest(er)s der selv(er) kercken en(de)/ oic h(er) gielis de mu(n)te(re) priest(er) als clerck der voirs(creven)/ kercken h(er) pet(er) potent als coste(r) ende brued(er) andries/ stas als p(ate)r vanden cellebruede(re)n te loeven(e) te kynnen/ geven(de) hoe dat jouffr(ouwe) yde goerlakens onlancx van/ live t(er) doot comen was ende hadde gestelt seke(re)/ execute(u)[rs] namel(ijc) den voirs(creven) he(re)n giel(is) en(de) ande(re) die/ den last der selv(er) executien ende ut(er)sten wille van/ hue(r) te volbringen niet aenverden noch ae(n)nemen en/ wouden noch hue(re) hande d(air) inne steken Soe/ beg(er)den zij opdat tgoet inden sterfhuyse wesen(de) d(aer)/ de chijs(en) mocht(en) zijn te bet(alen) niet te quiste gaen/ en souden noch ombesorght bliven dat oic tkerke(n)/ recht van hue(r) dat voir al sculdich was te gaen(e)/ niet te betalen blive(n) en soude dat vand(er) stadt/ wegen d(air)inne p(ro)visie gebuerde alsoe den raidt
//
in dien ten meeste(n) orboe(re) soude moegen gedragen/ wair op den selven raidt gedelibereert hebbende/ en(de) bevi(n)dende de beg(er)te voirs(creven) in huer selve(n) redelijc/ zijnde ende wel gefundeert wesen(de) h(ier) inne ov(er)drage(n)/ heeft ende gelast nae dien dexecuteurs hen des/ lasts in dien niet aendragen en wouden opdat/ dese goeden niet en souden bliven ombesorght datme(n)/ vand(er) stadt wegen gaen soude met gedeput(er)den der/ selv(er) ende met no(ta)r(is) ende getuygen ten voirs(creven)/ sterfhuyse ende doen d(aer) inve(n)tarie(re)n met goeden/ besceyde alle de selve goede en(de) d(air)entinden die/ scatten met gesworen(e) scatters ende voirts die legge(n)/ in gewarig(er) hant tot behoef der gheenre vand(en)/ erfgename(n) oft ande(re)n d(air) toe recht ende int(er)est hebben(de)/ Act(um) in (con)s(ili)[o] op(idi) p(rese)ntib(us) blanck(art) sub(stitu)[to] rosme(re) burg(imagis)[tris]/ et plu(r)ib(us) aliis de (con)s(ili)[o] septembr(is) xxiii