Allen den genen dat arnoldus van vroenhoven als/ p(ro)cur(eur) vr(ouwe) katlijne(n) van oppe(n)dorp wed(uw)[e] he(re)n jans/ wijle(n) van bloys ridd(er)s volc(omen) macht hebben(de) om te/ moege(n) substitue(re)n eene(n) oft meer p(ro)cur(eur) oft p(ro)cur(eur)s/ in p(rese)ntia heeft gesubstitueert meeste(re)n barth(olomeuse) boeyen/ he(re)n lambrechte en(de) gielise gruenwouts gebruede(re)n/ te leeuwe andriese de mu(n)te(re) en(de) henr(icke) de hazele(re)/ hubr(echte) van kelfs te holsbeke en(de) henr(icke) van os te/ thienen aut alle m(ijn) vr(ouwen) saken voirs(creven) te verwae(re)n/ in mel(iori) for(ma) promitt(entes) rat(um) salvo iusto calculo cor(am)/ h(er)meys borch(oven) decembr(is) xiii