Want meest(er) bertelmeeus kyp secretar(is) der stadt/ van loeven(e) die als erfgename arnoldi wilen kyp zijns/ vaders als hij leefde nae des(er) stadt recht voe(r) zijn wettich/ gebreck uut crachte va(n) scepen(en) brieve(n) va(n) loeven(e) come(n)/ ende geleidt es tot alle(n) den goede(n) beide have en(de) erve/ jouffr(ouwe) (christ)inen wile(n) vande(n) putte al(ia)s va(n) oerbeke wed(uw)e/ jans wile(n) van langele zoe wair die gelege(n) zijn/ hem met brieve(n) van des(er) stadt gescreve(n) aenden/ meie(r) van cu(m)ptich oft zijne(n) stadh(ouder) toerbeke alle de selve/ goede behoirl(ijck) heeft doen leve(re)n ende adriane va(n) rijckele/ en(de) zijne(n) wi(n)ne dach va(n) rechte te compare(re)n inde banck/ voe(r) meie(r) en(de) scepen(en) va(n) loeven(e) oft zij he(n) d(air)tege(n) hadde(n) wille(n)/ oppone(re)n doen bescheiden Aldair zij niet gecomp(ar)eert/ en zijn noch nyemant van hue(re)n wegen/ / den voirs(creven) meest(ere)n bertelmeeuse comp(ar)re(re)nde ende trecht/ voirt versuekende soe verre dat de scepen(en) va(n) loeven(e)/ t(er) manissen smeyers nae dat hen behoirlijck heeft gebleke(n)/ bij rapporte jans van hove des(er) stadt bode tvoirs(creven) exploit/ behoirlijck geschiet te zijne vo(n)nislijck gewijst hebben/ wair de wed(er)p(ar)tie vanden geleidden niet en compareert/ voe(r) den opstaene smeyers en(de) der scepen(en) datmen den selven/ geleidden vanden voirs(creven) goeden houden soude inde macht/ van zijnen voirs(creven) beleide scepen(en) brieve(n) en(de) leveri(n)gen/ alsoe verre alst noch voe(r) scepen(en) comen es in scampno/ maii xxiii