Villicus lovanien(sis) median(tibus) scabinis lovanien(sibus) adduxit/ walteru(m) de berthem et barbara(m) vand(er) voe(re)n eius/ uxore(m) ad om(n)ia et sing(ula) bona i(m)mo(bilia) et he(re)d(itaria) marie/ rel(i)c(t)e goessuini q(uon)d(am) vand(er) voe(re)n ubicu(m)q(ue) locor(um) tam/ infra lovaniu(m) q(uam) extra in p(at)ria braban(tie) sit(a) in ma(n)s(ionibus)/ domibus curt(ibus) t(er)ra ar(abilibus) p(ra)t(is) pascuis silvis vineis/ censu tr(e)ce(n)sa redd(itibus) et p(er)tinen(tiis) univ(er)sis pro c(er)t(is)/ t(er)minationibus opidi quar(um) tenor sequit(ur) in hec/ verba nae dien op hed(en) come(n) zijn bijd(en) raide/ vand(er) stadt barbele vand(er) voe(re)n weerdy(n)ne/ wout(er)s van b(er)them t(er) eende(re) tegen marien wed(uwe)/ wijlen goessens van voe(re)n huer(er) moeder t(er) ande(re) (et)c(etera)/ prout h(abetu)r januarii xvii ult(ima) p(re)terita et/ h(ab)uit q(ue)relas hiis roesme(re) hubr(echts) maii secu(n)da