It(em) jan van loeven(en) die voirmaels getrouwt heeft/ gehadt katlijne(n) wijle(n) liebrechts zijn huysvr(ouwe) als/ zij leefde inde(n) name van hem selven en(de) als vad(er)/ en(de) mo(m)boer m(ar)grieten van loeven(en) zijnd(er) dochter/ die hij behouden heeft vand(en) voirs(creven) wijle(n) katlijne(n)/ liebrechts zijnd(er) huysvr(ouwe) als zij leefde onder hue(r)/ daig(en) zijnde de welke hij h(ier)toe oic geloeft/ heeft te vervanghen dat zij tot hue(re)n daghen/ comen zijnde des nabescreven steet app(ro)be(re)n en(de)/ geloven sal van weerd(en) te houden tot eeuwige(n)/ dagen in p(rese)ntia heeft gekint ende gelijdt/ dat jacop eveloeghe als p(ro)cur(eur) inden name/ en(de) van wegen victoirs ende katlijne(n) offus/ wettige kinde(re)n arnts wijlen offus die hij hadde/ van dorotheen wijlen bercmans zijnd(er) huysvr(ouwe)/ he(m) gelost en(de) afgequeten heeft xiiii(½) st(uvers) erffel(ijc)/ die den selven janne van loeven(en) opte(n) xxiii[te(n)]/ dach septembr(is) lestled(en) voe(r) scepen(en) van loeven(en)/ in deilingen bleven ende gevalle(n) zijn tege(n) zijne/ ande(re) medeerfgename(n) henricx wijlen liebrechts
//
ende zijnd(er) huysvr(ouwe) uuyt en(de) van alsulke(n)/ vier croenen te xxvii stuv(er)s tstuc oft vi pet(er)s/ erffelijc als de selve wijlen henric liebrechts/ en(de) marie zijn suster jairlijcx hadden en(de) heffen(de)/ wa(r)en Te weten(e) de voirs(creven) henr(ick) de vijf pet(er)s/ d(air)aff ende de vois(creven) marie den ande(re)n peter/ aen ende opde goede naebescreven te wetene/ aen en(de) op eene(n) beempt houden(de) vi(½) dach(mael)/ oft d(air)omtr(int) gelege(n) t(er) specht inde p(ro)chie van/ hev(er)le bijde veeweye nu den voirs(creven) kinde(re)n/ offus toebehoiren(de) opde selve xiiii(½) st(uvers) erff(elijc) tot/ behoef der voirs(creven) kinde(re)n offus en(de) hue(re)n nacomel(inge)/ met behoirl(ijc) renu(n)c(ierene) worpen(e) en(de) v(er)thie(re)n p(ro)mitt(ens)/ decete(r)o nullaten(us) alloqui sed semp(er) sat(isfacere) si quid/ et rectam erga quoscu(m)q(ue) p(ro)sta(r)e wara(n)d(iam) prout pro/ quibusquid(em) p(ro)miss(ionibus) p(re)stationis dicte ma(r)ga(r)ete filie/ ac sat(is)factionis d(i)c(t)us joha(n)nes de lovanio ob/ ligavit dicto jacobo eveloeghe ad opus p(re)dictor(um)/ libe(r)oru(m) offus de licen(tia) d(omi)ni fundi titulo iusti sub/ pignor(is) domu(m) et curte(m) cu(m) suis p(er)tinen(tiis) prout/ sit(as) est in castristrata int(er) bona walteri spapen/ ab una et arnoldi vand(er) eect ab alia de/ quoquid(em) subpigno(r)e sat(is)f(acere) et war(andizare) sub valo(r)e/ duor(um) flor(enorum) renen(sium) et uni(us) stuferi he(re)d(itarii) ce(n)sus/ tamq(uam) prout cor(am) blanck(art) zedele(re) decembr(is)/ ix[a]