Villicus lovan(iensis) median(tibus) scabinis lovan(iensibus) add(ux)[it] machtelde(n)/ finaerts r(e)l(i)c(t)am jacobi quond(am) vand(en) bloke ad o(m)nia et/ singula bona i(m)mobilia et he(re)ditaria do(m)icelle/ m(ar)ga(r)ete vand(en) huffle rel(i)c(t)e radulphi quond(am)/ de witte et petri de daelhem eius filii ubicu(m)q(ue)/ locoru(m) tam infra lovaniu(m) q(uam) extra in p(at)ria brab(antie)/ sit(a) in ma(n)s(ionibus) do(m)ib(us) curt(ibus) t(er)r(is) ar(abilibus) prat(is) pascuis silvis/ vineis ce(n)su t(re)censa r(e)dditib(us) et suis p(er)tinen(tiis) univ(er)s(is)/ pro cert(is) recog(nitionibus) et p(ro)miss(ionibus) (con)sc(ri)pt(is) in l(itte)ris scab(inorum)/ lovanien(sium) quaru(m) tenor sequit(ur) in hec v(er)ba Cont/ zij allen lieden dat jouffr(ouwe) m(ar)griete vanden/berge huffle wed(uw)[e] roelofs wijle(n) de witte en(de)/ pet(er) van daelhem huer sone hebben geloeft/ ombesund(er)t machteld(en) finarts wed(uw)[e] wijle(n) jacops/ vand(en) bloke wa(n)t zij bevi(n)t dat int uutgeve(n) oft v(er)cope(n)/ dat de voirs(creven) roelof de witte voirmaels ged(aen)/ heeft den voirs(creven) wijle(n) jacoppe(n) van eene(n) huyse/ metten toebehoirten gelege(n) inde stee(n)strate tegen de/ / gulde(n) mouwe over v(er)swegen es eene(n) seke(re)n chijs van zesse(n)/ twintich stuv(er)s gront chijs aen(der) cap(it)len van s(in)[te] pet(er)s te lov(en)/ dat zij voe(r) de xxv stuv(er)s erffelijc bynne(n) drie jae(re)n/ naistc(omende) der selv(er) wed(uw)[en] alsoe vele pe(n)ni(n)g(en) geve(n) ende/ betalen sullen als zij henr(icke) van dorne mesmake(r) den/ welken de selve wijlen jacop tselve huys voirtijts/ vercocht heeft ende den selve(n) chijs niet weten(de)/ dat dien d(aer)uyt ghinck want hem d(aer)op niet/ gewara(n)deert en was verswegen heeft dair/ voe(r) sal moten gheven en(de) dat zij oic bynne(n) des(er)/ middele(n) van drie jae(re)n de pachten vand(en) selve(n) xxvi/ stuv(er)s jairlijcx afdoen dragen en(de) betalen selen En(de) oft e(n)nig(en)/ cost oft last bij faulte(n) van betaling(en) van dien gedaen/ wordde dat zij dien cost oft last jairlijcx dragen/ sulle(n) als vervolghde scout Ende hier af heeft geloeft/ de voirs(creven) pet(er) der voirs(creven) sijnd(er) moed(er) h(ier)af costeloes/ en(de) scadeloes tontheffen(e) H(ier) wae(re)n over joes ut(er) hellicht/ ende jan van buetsele scepen(en) te loeven(e) gedaen/ int jair ons he(re)n duysent vierhondert sesse(n)nege(n)tich/ opten xvii[ten] dach der maent van februario et/ h(ab)uit que(re)las hiis int(er)f(uerunt) buets(ele) baets nove(m)br(is) ix[a]